比例的俄文

• 这个比例在2003年上升到75%。
  В 2003 году этот показатель поднялся до 75%.
• 天然气税的纳税比例被定为30%。
  Налог на природный газ установлен на уровне 30 процентов.
• 总部支出比例从14%下降到12%。
  долл., что отражало более высокий объем полученных средств.
• 从2002年起这一比例基本未变。
  Соотношение по сравнению с 2002 годом почти не изменилось.
• 没有关于申请者男女比例的数据。
  Данные о процентном соотношении кандидатов-мужчин и кандидатов-женщин отсутствовали.
• 法律规定有权按比例享受部分年假。
  с) он прекращает работу до 1 июля.
• 没有完成小学的儿童比例稳步下降。
  Доля детей, не окончивших начальную школу, неуклонно снижается.
• 最惊人的趋势是制成品的比例下降。
  Наибольшую тревогу вызывает падение доли продукции конечного потребления.
• 有机农业部门的妇女比例为16%。
  Доля женщин в органическом земледелии составляет 16 процентов.
• 非政府组织中的妇女比例高于男性。
  Процентная доля женщин в НПО выше доли мужчин.