核查程序的俄文

• процесс верификации
  процесс проверки
  методы контроля

• "审查程序" 俄文翻译 :    контрольная процедура
• "调查程序" 俄文翻译 :    процесс расследования
• "核查" 俄文翻译 :    [héchá] контролировать; проверять
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "核查司" 俄文翻译 :    отдел контроля
• "核查方" 俄文翻译 :    проверяющая сторона
• "认知一致性检查程式" 俄文翻译 :    проверка согласованности знаний
• "人权核查团" 俄文翻译 :    миссия по контролю за соблюдением прав человека
• "同意核查" 俄文翻译 :    контроль по договоренности
• "商定核查" 俄文翻译 :    согласованная верификация
• "地雷核查员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю за разминированием
• "应邀核查" 俄文翻译 :    верификация по приглашению
• "扩大核查" 俄文翻译 :    расширенная проверка
• "指控性核查" 俄文翻译 :    контроль по представлении жалобы
• "挑战性核查" 俄文翻译 :    проверка по требованию
• "有效核查" 俄文翻译 :    эффективная верификация
• "机动核查队" 俄文翻译 :    мобильная группа по контролю
• "核查中心" 俄文翻译 :    контрольный центр
• "核查主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам контроля
• "核查信息点" 俄文翻译 :    информационные центры по проверке
• "核查制度" 俄文翻译 :    режим контролярежим проверкиконтрольный режим
• "核查和遵守" 俄文翻译 :    проверка и соблюдение
• "核查处处长" 俄文翻译 :    начальник сектора проверки
• "核查委员会" 俄文翻译 :    комитет по проверке полномочий
• "核查监察小组" 俄文翻译 :    группа по контролю и наблюдению
• "核查的一切方面包括联合国在核查领域的作用政府专家组" 俄文翻译 :    "группа правительственных экспертов по контролю во всех его аспектах

• 核查程序和规定已经证明是有效的。
  Методы и положения проверки и контроля оказались эффективными.
• 建立和维护核查程序的专用网站界面。
  с) создание и ведение вебинтерфейса, посвященного процедуре проверки.
• 核查程序规定了三个不同阶段的检查。
  Процесс проверки предусматривает проведение инспекций на трех отдельных этапах.
• 今天，这方面没有既定的核查程序。
  Сегодня не существует установленных процедур для проверки в этой области.
• 核查程序包括三个不同阶段的视察工作。
  Процесс проверки предусматривает проведение инспекций на трех отдельных этапах.
• 核查程序可包括进入性安排，例如现场勘查。
  Процедуры контроля могут включать интрузивные меры, такие, как инспекция на местах.
• 对联苏特派团特遣队所属装备核查程序的审计。
  Ревизия процесса проверки принадлежащего контингентам имущества в МООНВС.
• 通过第22至33款规定的核查程序加以核查。
  b) на основе процедуры проверки, предусмотренной в пунктах 2233.
• 该委员会然[后後]启动核查程序并开始搜集证据。
  Затем Комиссия инициировала процедуру проверки и сбора доказательств.
• 财务披露报表的审核工作含有一个核查程序。
  Порядок рассмотрения деклараций, раскрывающих финансовую информацию, также включает в себя процедуру проверки их подлинности.

• 核查程序的法语：procédures de vérification
• 核查程序的阿拉伯语：إجراءات تحقيق; عملية التحقق;