核查的俄文

• [héchá]
  контролировать; проверять

• "核查司" 俄文翻译 :    отдел контроля
• "核查方" 俄文翻译 :    проверяющая сторона
• "人权核查团" 俄文翻译 :    миссия по контролю за соблюдением прав человека
• "同意核查" 俄文翻译 :    контроль по договоренности
• "商定核查" 俄文翻译 :    согласованная верификация
• "地雷核查员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю за разминированием
• "应邀核查" 俄文翻译 :    верификация по приглашению
• "扩大核查" 俄文翻译 :    расширенная проверка
• "指控性核查" 俄文翻译 :    контроль по представлении жалобы
• "挑战性核查" 俄文翻译 :    проверка по требованию
• "有效核查" 俄文翻译 :    эффективная верификация
• "机动核查队" 俄文翻译 :    мобильная группа по контролю
• "核查中心" 俄文翻译 :    контрольный центр
• "核查主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам контроля
• "核查信息点" 俄文翻译 :    информационные центры по проверке
• "核查制度" 俄文翻译 :    режим контролярежим проверкиконтрольный режим
• "核查和遵守" 俄文翻译 :    проверка и соблюдение
• "核查处处长" 俄文翻译 :    начальник сектора проверки
• "核查委员会" 俄文翻译 :    комитет по проверке полномочий
• "核查小组" 俄文翻译 :    группа проверки
• "核查干事" 俄文翻译 :    проверяющий сотрудник
• "核查报告" 俄文翻译 :    доклад об инспекторской проверке
• "核查机构" 俄文翻译 :    контролирующее учреждение
• "核查活动" 俄文翻译 :    деятельности по верификации
• "核染质" 俄文翻译 :    pinyin:hérǎnzhìбиол. хроматин; хроматический
• "核果类" 俄文翻译 :    pinyin:héguǒlèiбот. косточковые (напр. персик, слива, абрикос)

• 我非常欢迎核查人员所报告的进展。
  Я весьма рад прогрессу, о котором докладывают инспекторы.
• 此外，正在成功开展招募和核查工作。
  Кроме того, сейчас успешно осуществляется набор и контроль.
• 但核查只是不扩散制度的一个部分。
  Однако проверка — это лишь один элемент режима нераспространения.
• 核查是一种加强国际安全的手段。
  Контроль — это средство для укрепления международной безопасности.
• “禁产条约”是否应具备核查条款？
  Должен ли ДЗПРМ содержать положения о проверке?
• 要由核查人员核实其申报的准确性。
  Инспекторам же предстоит проверить подлинность такого заявления.
• 没有做到充分的、可核查的遵守。
  Полное и поддающееся проверке выполнение резолюций не обеспечено.
• 常规武器领域中的核查也是一个挑战。
  По-прежнему остро стоит проблема контроля в области обычных вооружений.
• 禁产条约有必要包括一个核查组织。
  Существенно важно, чтобы ДЗПРМ включал организацию по проверке.

• 核查的泰文
• 核查的英语：audit
• 核查的法语：vérifier examiner
• 核查的日语：しさいにちょうさする 子細　に調　　査する
• 核查的韩语：[명사][동사] 대조[심의] 검사(하다). 검증(하다).
• 核查的印尼文：memeriksa; meneliti;
• 核查什么意思：héchá 审查核实：对案情认真～丨～了工厂的固定资产。