有数的俄文

• [yǒushù]
  心里有数 [xīnlǐ yǒushù] — знать что к чему; иметь ясное представление
  2) немного; несколько

• "有数儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushùr1) единичный, редкий2) незначительный, небольшой; немногочисленный, считанный3) располагать действенными средствами, иметь продуманный план; знать, что следует предпринять4) располагать итогом, знать количество (напр. поступивших товаров)
• "原有数据" 俄文翻译 :    имеющиеся данные
• "心中有数" 俄文翻译 :    [xīnzhōng yǒu shù] обр. знать что к чему; иметь ясное представление о чём-либо
• "心里有数" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlǐyǒushùсм. 心中有數
• "胸中有数" 俄文翻译 :    [xiōngzhōng yǒu shù] обр. см. 心中有数
• "具有数字线功能" 俄文翻译 :    с поддержкой кабельного цифрового тв
• "有数学错误的页面" 俄文翻译 :    Страницы с ошибками в формулах
• "有教育意义的" 俄文翻译 :    поучительныйобразовательный
• "有教益的" 俄文翻译 :    поучительныйназидательный
• "有教无类" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiàowúlèiв обучении не должно делать различий в зависимости от положения учеников; образование — для всех
• "有教养的男子" 俄文翻译 :    джентльмен
• "有文化" 俄文翻译 :    образо́ванныйначи́танный
• "有教养的" 俄文翻译 :    [yǒujiàoyǎngde] воспитанный (напр., ребёнок)
• "有文化的" 俄文翻译 :    грамотныйкультурныйинтеллигентный

• 解放军中亦有数万名日籍解放军。
  В Армии освобождения Португалии состояли несколько тысяч человек.
• 全球有数个旨在消除疟疾的组织。
  Была разработана специальная программа, нацеленная на ликвидацию малярии.
• A 所有数字均按百位整数四舍五入。
  a Все цифры округлены до ближайших 100 долл.
• 有数十人展示了被虐待所留下的伤痕。
  У многих имелись раны, свидетельствующие о жестоком обращении.
• A 所有数额均四舍五入至百位整数。
  a Все суммы округлены до 100 долл. США.
• 2004年的所有数字均为暂定数字。
  Все данные за 2004 год носят предварительный характер.
• 每年都有数百万儿童加入世界人口。
  Ежегодно рождаются миллионы детей, увеличивая население мира.
• 仅在13个月内就有数千人被逮捕。
  За 13 месяцев были арестованы тысячи людей.
• A 所有数额均四舍五入至百位整数。
  a Все цифры округлены до ближайших 100 долл. США.
• 所有数字都是暂时的，有待外部审计。
  США (в 2003 году — 1,2 млн. долл. США).

• 有数的泰文
• 有数的英语：1.(数目不多) a limited number; not many; only a few 短语和例子 这学期只剩下有数的几天了。 there are only a few day...
• 有数的法语：动 savoir exactement ce qu'il fait两个人心里都~儿.tous les deux savent parfaitement à quoi s'en tenir. 形 peu nombreux离开学只剩下~的几天了.il ne nous reste que peu de jours avant la rentrée.
• 有数的日语：（1）（有数儿）よく知っている.のみこんでいる. 话虽没说,两个人心里都有了数儿／口にこそ出さなかったが,二人ともよく知っている. 因为他心里已经有数儿,所以一点儿也不惊慌 jīnghuāng ／彼はよく心得ていたので少しもあわてなかった. 进行调查 diàochá 研究,做到心中有数／調査研究をして事情をはっきりのみこむようにする. （2）わずかな.知れている. 只剩下 shèngxia 有数的...
• 有数的韩语：[동사] (1)수가 많지 않다. 얼마 되지 않다. 몇 안 되다. 有数的几本书; 몇 권 되지 않는 책 只剩下有数的几天了, 得加把劲儿; 며칠밖에 남지 않았으니, 좀 더 힘을 내어야 한다 (2)술수·법칙이 있다. (3)절도가 있다. 登降有数; 오르고 내리는 데 분명한 절도가 있다 赏罚有数; 표창과 처벌에 절도가 있다 (4)운명이 정해져 있다.
• 有数什么意思：yǒu shù （～儿）知道数目。指了解情况，有把握：两个人心里都～儿。 ◆ 有数 yǒushù 表示数目不多：只剩下～的几天了，得加把劲儿。 ◆ 有数 yǒu shù （～儿）知道数目。指了解情况，有把握：两个人心里都～儿。 ◆ 有数 yǒushù 表示数目不多：只剩下～的几天了，得加把劲儿。