有数的日文

• （1）（有数儿）よく知っている.のみこんでいる.
  话虽没说,两个人心里都有了数儿／口にこそ出さなかったが,二人ともよく知っている.
  因为他心里已经有数儿,所以一点儿也不惊慌 jīnghuāng ／彼はよく心得ていたので少しもあわてなかった.
  进行调查 diàochá 研究,做到心中有数／調査研究をして事情をはっきりのみこむようにする.
  （2）わずかな.知れている.
  只剩下 shèngxia 有数的几天了,得 děi 加把劲儿／あと幾日も残っていないから,馬力をかけなければならない.

• "有"日文翻译    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• "数"日文翻译    たびたび.しばしば. 频 pín 数／頻繁に. 『異読』【数 shǔ,...
• "有数1" 日文翻译 :    かずにかぎりがある;しょうすう 数 に限 りがある;少 数
• "有数2" 日文翻译 :    わかっている 分かっている
• "心中有数" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) xiōng zhōng yǒu shù 【胸中有数】
• "心里有数1" 日文翻译 :    こころにかんがえがある 心 に考 えがある
• "心里有数2" 日文翻译 :    ださんがある 打算 がある
• "胸中有数" 日文翻译 :    問題や事情をよく知っており自信がある.▼“心 xīn 中有数”ともいう.
• "有散热片的气缸头" 日文翻译 :    フィソつききシリンダヘッドフィソ付きシリンダヘッドれいきゃくひれつき
• "有教无类" 日文翻译 :    きょういくにはみぶんやちいはない 教 育 には身分 や地位はない
• "有文件的" 日文翻译 :    ドキュメンタリー篇
• "有救" 日文翻译 :    （有救儿）助かる.助けることができる. 遇上这位名医,你的病就有救了／この名医に巡り会えばあなたの病気は助かるよ.
• "有斑点的金属" 日文翻译 :    あばた面金属あばたづらきんぞく
• "有效齿高" 日文翻译 :    ゆうこうはたけりようすいしんゆうこうたかさゆうこうすいしん
• "有料" 日文翻译 :    ゆうりょう1 0 有 料 【名】 收费
• "有效齿端磁通密度" 日文翻译 :    じっさいしじそくみつど

• ディジタル証拠性を達成する技術として，ディジタル署名とタイムスタンプがあげられる．
  实现数字证据的技术有数字签名和时间戳。
• 個人情報は，データ主体の認証がない限り，記憶してはならない．
  关于个人情报，只要没有数据主体的认证，那么就不可能进行记忆。
• 本稿では，しきい値θ１，θ２の推定に，収集したすべてのデータを用いた．
  本文在临界值θ１，θ２的推测中采用了收集到的所有数据。
• したがって，内部的にはすべてのデータが有機的に結合されたグラフ構造をなしている．
  因此，内部成为所有数据有机结合的图表结构。
• しかし，ハードウェア資源の制約のためデータキャッシュは持っていない。
  然而，由于硬件资源的制约，如今并不具有数据库存。
• 全高齢者中１３名が過去６ヶ月以内に数回の転倒を経験していた。
  在１３名老年人中，均在过去的６个月以内有数次跌倒的经历。
• 近年、いくつかの異なる作用機序を持つこれらの薬剤は臨床試験を行った。
  近年来，已有数种作用机理不同的这类药物正在进行临床试验．
• 変数は値が決まっていない（未定義）か決まっているかの２つの状態だけを持つ．
  变量只有数值未确定（未定义）或数值确定的２种状态。
• ミドリゾウムシは細胞中に数百のクロレラ様藻類が共生しているゾウリムシである。
  绿色草履虫是细胞内有数百个小球藻类共生的草履虫。
• 大学や企業の研究室からは何名かずつが連れ立って会場に姿を現していました。
  大学和企业的研究室也有数名人员出现在会场。

• 有数的泰文
• 有数的英语：1.(数目不多) a limited number; not many; only a few 短语和例子 这学期只剩下有数的几天了。 there are only a few day...
• 有数的法语：动 savoir exactement ce qu'il fait两个人心里都~儿.tous les deux savent parfaitement à quoi s'en tenir. 形 peu nombreux离开学只剩下~的几天了.il ne nous reste que peu de jours avant la rentrée.
• 有数的韩语：[동사] (1)수가 많지 않다. 얼마 되지 않다. 몇 안 되다. 有数的几本书; 몇 권 되지 않는 책 只剩下有数的几天了, 得加把劲儿; 며칠밖에 남지 않았으니, 좀 더 힘을 내어야 한다 (2)술수·법칙이 있다. (3)절도가 있다. 登降有数; 오르고 내리는 데 분명한 절도가 있다 赏罚有数; 표창과 처벌에 절도가 있다 (4)운명이 정해져 있다.
• 有数的俄语：[yǒushù] 心里有数 [xīnlǐ yǒushù] — знать что к чему; иметь ясное представление 2) немного; несколько
• 有数什么意思：yǒu shù （～儿）知道数目。指了解情况，有把握：两个人心里都～儿。 ◆ 有数 yǒushù 表示数目不多：只剩下～的几天了，得加把劲儿。 ◆ 有数 yǒu shù （～儿）知道数目。指了解情况，有把握：两个人心里都～儿。 ◆ 有数 yǒushù 表示数目不多：只剩下～的几天了，得加把劲儿。
• 有数の英語有数 ゆうすう prominent leading