有数的俄文

• 中央政府已有数目众多的妇女部长。
  В центральном правительстве сегодня работает много женщин-министров.
• A 所有数据均不包括东耶路撒冷。
  a Из всех данных исключен Восточный Иерусалим.
• 工发组织目前有数百个进行中项目。
  В настоящее время ЮНИДО осуществляет сотни проектов.
• 泰国有数十万人受到海啸的影响。
  Сотни тысяч людей оказались затронутыми цунами в Таиланде.
• 关于产生的废料量，尚未有数据。
  Страна по-прежнему не располагает данными об объемах отходов.
• 还据报道有数名新闻记者被拘留。
  Согласно сообщениям, в заключении по-прежнему находятся несколько журналистов.
• A 所有数字四舍五入到百位数。
  a Все суммы округлены до 100 долл. США.
• 此外，全世界有数百万人无家可归。
  Более того, в мире насчитываются миллионы бездомных.
• 现有数据目录暂时不对公众研究开放。
  На настоящий момент каталог имеющихся данных закрыт для общественности.
• 如果没有数据，则应作一些调查研究。
  В случае отсутствия подобных данных необходимо провести соответствующее исследование.