数不着的俄文

• [shǔbuzháo]
  далеко отставать (в чём-либо); считаться не самым лучшим

• "不着" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhāoесли не...модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
• "数不上" 俄文翻译 :    pinyin:shùbùshàngбыть недостойным, не входить в число достойных, не заслуживать внимания
• "数不尽" 俄文翻译 :    бесчисленныйненумерованныйнесчитанный
• "数不清" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbùqīngневозможно сосчитать; неисчислимый
• "不着调" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhāodiào1) быть недовольным, роптать на свою судьбу2) диал. неприличный, не умеющий себя вести
• "不着陆" 俄文翻译 :    pinyin:bùzháolùав. беспосадочный
• "买不着" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùzháoне купить (нет в продаже)
• "划不着" 俄文翻译 :    pinyin:huábuzháo1) диал. не окупается, невыгодно2) не зажигается (спичка)
• "卖不着" 俄文翻译 :    pinyin:màibùzháoне продать (по данной цене)
• "够不着" 俄文翻译 :    pinyin:gòubuzháoне (мочь) достать; (быть) не в силах; не под силу
• "怪不着" 俄文翻译 :    pinyin:guàibùzháoнечего укорять; нечего обижаться на...
• "找不着" 俄文翻译 :    невозможно найти, не найдёшь
• "摸不着" 俄文翻译 :    pinyin:māobuzháoне достать (рукой), не нащупать
• "犯不着" 俄文翻译 :    [fànbuzháo] не стоит (что-либо делать)
• "用不着" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùzháoне нужно, незачем
• "睡不着" 俄文翻译 :    pinyin:shuìbùzháoбыть не в состоянии заснуть, страдать бессонницей
• "觉不着" 俄文翻译 :    pinyin:juébùzháoневольно, машинально
• "过不着" 俄文翻译 :    pinyin:guòbuzhāoне уживаться (между собой), не жить в дружбе, быть не в ладу
• "雇不着" 俄文翻译 :    невозможно нанять (не найти желающих)
• "为数不多的" 俄文翻译 :    немногий
• "人数不多的" 俄文翻译 :    малочисленный
• "数不胜数" 俄文翻译 :    [shǔ bù shèng shǔ] обр. неисчислимое множество; невозможно пересчитать
• "数不过来" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbuguòláiникак не сосчитать, не счесть
• "前不着村[后後]不着店" 俄文翻译 :    у чёрта на кули́чкаху чёрта на рога́хмедве́жий у́голглушь
• "数一数二" 俄文翻译 :    [shǔyī shǔ’èr] обр. один из (самых) лучших; один из первых
• "数个" 俄文翻译 :    несколько

• 数不着的英语：not count as outstanding, important, etc.; not considered outstanding 短语和例子 论射击技术, 在我们连里可数不着...
• 数不着的日语：ものの数に入らない.…のうちに入らない.▼“数不上 shǔbushàng ”ともいう. 要说围棋 wéiqí ,数不着他／囲碁のことときたら,彼なんかものの数じゃないよ.
• 数不着的韩语：…축에 들지 않다. 손꼽히지 못하다. 대단한 것이 아니다. 数不着你; 【욕설】 너는 축에도 못 든다 ＝[数不上] ↔[数得着]
• 数不着什么意思：shǔ buzháo 比较起来不算突出或够不上标准：论射击技术，在我们连里可～我。也说数不上。