为数不多的的俄文

• немногий

• "人数不多的" 俄文翻译 :    малочисленный
• "不多的" 俄文翻译 :    немногиймаленький
• "为数" 俄文翻译 :    pinyin:wéishùколичеству, числом, количеством
• "不多" 俄文翻译 :    pinyin:bùduōнемногочисленный; немного
• "为数有" 俄文翻译 :    числиться
• "数不上" 俄文翻译 :    pinyin:shùbùshàngбыть недостойным, не входить в число достойных, не заслуживать внимания
• "数不尽" 俄文翻译 :    бесчисленныйненумерованныйнесчитанный
• "数不清" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbùqīngневозможно сосчитать; неисчислимый
• "数不着" 俄文翻译 :    [shǔbuzháo] далеко отставать (в чём-либо); считаться не самым лучшим
• "差不多" 俄文翻译 :    [chàbuduō] 1) почти одно и то же 2) почти; едва не
• "众多的" 俄文翻译 :    легионогромный
• "很多的" 俄文翻译 :    множественныймногочисленныйбольшоймногоемногийпорядочныймногие
• "极多的" 俄文翻译 :    обильный
• "许多的" 俄文翻译 :    многий
• "话多的" 俄文翻译 :    многословный
• "过多的" 俄文翻译 :    избыточныйполнокровный
• "数不胜数" 俄文翻译 :    [shǔ bù shèng shǔ] обр. неисчислимое множество; невозможно пересчитать
• "数不过来" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbuguòláiникак не сосчитать, не счесть
• "不多不少" 俄文翻译 :    как раз; в самый раз
• "不多几个" 俄文翻译 :    горстка
• "事情不多了," 俄文翻译 :    馬上就可以煞尾 дел уже не много, сейчас закончим
• "割之不多," 俄文翻译 :    又何廉也 (если) отрезать немного, то какое в этом бескорыстие?
• "和…差不多" 俄文翻译 :    ссо
• "日限不多" 俄文翻译 :    вскорости, вскоре
• "为教会与教宗服务獎章" 俄文翻译 :    Крест «За заслуги перед Церковью и Папой»
• "为政" 俄文翻译 :    pinyin:wéizhèngправить, управлять (государством); заниматься управлением, заниматься административной деятельностью

• 只通过了为数不多的双边或区域安排。
  Было заключено лишь несколько двусторонних и региональных соглашений.
• 法院作出的为数不多的判决鲜有执行。
  Немногочисленные выносимые судебные решения редко когда осуществляются на практике.
• 我们只有一所医院和为数不多的医生。
  У нас есть только одна больница и несколько врачей.
• 一些组织倚赖为数不多的捐助者。
  Некоторые организации зависят от небольшого количества доноров.
• 11月与为数不多的候选人进行了面谈。
  В ноябре были проведены собеседования с отобранными кандидатами.
• 它是亚洲为数不多的这类委员会。
  Она является одной из немногих комиссий подобного рода в Азии.
• 据称，为数不多的几个厕所严重失修。
  Туалеты неисправны и их не хватает.
• 在为数不多的参加者中，妇女处于少数。
  Среди немногих, получивших доступ к этой системе, женщины составляли меньшинство.
• 为数不多的几个国家还没有加入《公约》。
  Лишь небольшая группа государств остается за рамками Конвенции.
• 需要有强有力的领导和为数不多的专业人员。
  Потребуются компетентное руководство и небольшая группа специалистов.

• 为数不多的的英语：a few