拘禁的俄文

• [jūjìn]
  задержать; взять под стражу; посадить под арест

• "正式或非正式拘禁" 俄文翻译 :    формальное или неформальное задержание
• "被拘禁者事务部" 俄文翻译 :    министерство по делам заключенных
• "因精神病被拘禁者的权利会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионная группа по правам лиц
• "联合国非拘禁措施最低限度标准规则" 俄文翻译 :    токийские правила"стандартные минимальные правилаорганизации объединенных наций в отношении мер
• "因精神病或精神失常被拘禁者问题会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионая рабочая группа по вопросу о лицах
• "国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会" 俄文翻译 :    международная свободная федерация депортированных и интернированных лиц - участников движения сопротивления
• "拉丁美洲失踪的被拘禁者亲属协会联合会" 俄文翻译 :    латиноамериканская федерация ассоциаций родственников пропавших без вести задержанных лиц
• "争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会" 俄文翻译 :    сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц
• "萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁、失踪或流放者母亲和亲属委员会" 俄文翻译 :    "комитет матерей и родственников задержанных
• "关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施" 俄文翻译 :    "свод руководящих положений и гарантий для лиц
• "拘票" 俄文翻译 :    [jūpiào] ордер на арест
• "拘礼" 俄文翻译 :    [jūlǐ] церемониться; церемонность
• "拘究" 俄文翻译 :    pinyin:jūjiú(арестовать и) допрашивать, брать под следствие; держать в за-ключении под следствием
• "拘碍" 俄文翻译 :    pinyin:jūàiстеснять; сдерживать, препятствовать
• "拘管" 俄文翻译 :    pinyin:jūguǎnраспоряжаться, управлять; держать (в руках), обуздывать; ограничивать; строго опекать, смотреть; иметь надзор (над)
• "拘留问题会期工作组" 俄文翻译 :    сессионная рабочая группа по вопросу о задержании
• "拘系" 俄文翻译 :    pinyin:jūxìлишать свободы, заточать; держать в заточении (под стражей)
• "拘留证" 俄文翻译 :    письменное разрешение на задержание
• "拘累" 俄文翻译 :    pinyin:jūléiбрать в плен

• 另外87名囚犯於被拘禁期间病殆。
  В плен было захвачено ещё 87 человек.
• 五、必须立即停止招募和拘禁童兵。
  В-пятых, необходимо немедленно положить конец вербовке и удерживанию детей-солдат.
• 法律应具体规定防范性拘禁的期限。
  Закон устанавливает конкретный срок превентивного содержания под стражей.
• 这种非法拘禁可以导致残忍的做法。
  Эти незаконные задержания могут привести к проявлениям жестокости.
• 被拘禁者受到污辱性的非人道待遇。
  Задержанные подвергаются унижающему их достоинство и бесчеловечному обращению.
• 来文方说，这些人正遭受到任意拘禁。
  Источник выражает мнение, что этих людей задерживают произвольно.
• 这些措施有利于减少审前拘禁时间。
  Эти меры способствуют сокращению периода досудебного содержания.
• 法庭对此拘禁没有任何监管职责。
  При этом суды не осуществляют надзор за задержаниями.
• 也有对非法拘禁儿童案件的指控。
  Поступали также сообщения о случаях незаконного задержания детей.

• 拘禁的泰文
• 拘禁的英语：take into custody; put under arrest
• 拘禁的法语：contrainte par corps
• 拘禁的日语：拘禁する.
• 拘禁的韩语：[명사][동사]〈법학〉 구금(하다). ＝[拘押]
• 拘禁的阿拉伯语：السجن; اِعْتَقَلَ; تقْيِيد; حبْس; حجْز; سجْن; سِجْن; يعتقل; يَعْتَقِلُ;
• 拘禁的印尼文：bui; lembaga pemasyarakatan; memenjara; memenjarakan; menahan; menawan; menerungku; menerungkukan; mengongkong; mengurung; mengurungkan; menyingkirkan; meringkukkan; pengurungan; penjara; sel; tahan; ...
• 拘禁什么意思：jūjìn 把被逮捕的人暂时关起来。