联合国非拘禁措施最低限度标准规则的俄文

• токийские правила
  "стандартные минимальные правилаорганизации объединенных наций в отношении мер

• "联合国少年司法最低限度标准规则" 俄文翻译 :    "минимальные стандартные правила организации объединенных нацийпекинские правила
• "联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查" 俄文翻译 :    вопросник о выполнении минимальных стандартных правил организации объединенных наций обращения с заключенными
• "制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会" 俄文翻译 :    "международный семинар по выработке стандартных минимальных правил организации объединенных наций
• "拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил организации объединенных наций
• "保护被剥夺自由少年最低限度标准规则" 俄文翻译 :    "стандартные минимальные правила защиты детей
• "囚犯待遇最低限度标准规则" 俄文翻译 :    минимальные стандартные правила обращения с заключенными
• "关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定" 俄文翻译 :    международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений
• "有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序" 俄文翻译 :    "процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил
• "最低限度" 俄文翻译 :    низший предел, минимум
• "最低限度的" 俄文翻译 :    минимальный
• "最低限度人道主义标准宣言" 俄文翻译 :    декларация минимальных гуманитарных норм
• "近于最低限度的" 俄文翻译 :    краевой
• "最低限度的数据收集范围" 俄文翻译 :    минимальная плотность замеров
• "最低限度的测量点密度" 俄文翻译 :    минимальная плотность замеров
• "全球粮食和农业最低限度方案" 俄文翻译 :    всемирная программа-минимум в обоасти продовольствия и сельского хозяйства
• "标准规则区域间顾问" 俄文翻译 :    межрегиональный консультант по стандартны правилам
• "残疾人机会均等标准规则" 俄文翻译 :    стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов
• "非拘留措施" 俄文翻译 :    "мера
• "非监禁措施" 俄文翻译 :    "режим обращения "мера
• "最低限值" 俄文翻译 :    величина порогового пределапредельно допустимая концентрация
• "联合国非洲之水" 俄文翻译 :    компонент оон — водные ресурсы для африки
• "递减最低限额" 俄文翻译 :    регрессивный минимальный предел
• "联合国非洲区域制图会议" 俄文翻译 :    региональная картографическая конференция организации объединенных наций для африки
• "联合国非洲发展信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для развития африканских стран
• "联合国青春期少女问题机构间工作队" 俄文翻译 :    мнежучрежденческая целевая группа организации объединенных наций по вопросам девочек-подростков
• "联合国青年通讯" 俄文翻译 :    молодежный информационный бюллетень организации объединенных наций

• 在这方面，会上一再强调了《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（《东京规则》）的重要性。
  В этой связи неоднократно подчеркивалось важное значение Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением (Токийские правила).
• 许多国家没有可行的取代监禁的替代措施，如《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》中建议的那些替代措施。
  Во многих случаях рост числа заключенных нельзя было объяснить одним лишь повышением уровня преступности.
• 许多国家没有可行的取代监禁的替代措施，如《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》中建议的那些替代措施。
  Во многих странах жизнеспособные альтернативы тюремному заключению, подобные тем, что были рекомендованы в Минимальных стандартных правилах Организации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением, отсутствовали.

• 联合国非拘禁措施最低限度标准规则的法语：règles minima des nations unies pour l’élaboration de mesures non privatives de liberté règles de tokyo
• 联合国非拘禁措施最低限度标准规则的阿拉伯语：قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير السجنية; قواعد طوكيو;