联合国非拘禁措施最低限度标准规则的法文

• règles minima des nations unies pour l’élaboration de mesures non privatives de liberté
  règles de tokyo

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "拘"法文翻译    动 1.arrêter;détenir
• "拘禁"法文翻译    contrainte par corps
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "最"法文翻译    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• "最低"法文翻译    minimum
• "最低限度"法文翻译    de minimis
• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "限度"法文翻译    名 limite;bornes;mesure我们的忍耐已经到了最后~.on est arrivé
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标准"法文翻译    名
• "标准规"法文翻译    mesure-étalon
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规则"法文翻译    名 règle交通~code de la route 形 régulier
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner

• UN Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (1990)
  《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（1990年）
• Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo)
  联合国非拘禁措施最低限度标准规则(东京规则)
• Les Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo);
  《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》(《东京规则》)
• Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo, 1990);
  《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（《东京规则》，1990年）；
• Les Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo, 1990);
  《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（《东京规则》，1990年）；
• À cet égard, l ' importance des Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo) a été plusieurs fois soulignée.
  在这方面，会上一再强调了《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（《东京规则》）的重要性。
• Gardant en outre à l ' esprit les Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus et les Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo),
  还铭记《囚犯待遇基本原则》 和《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（《东京规则》），
• Gardant en outre à l ' esprit les Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus et les Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (les Règles de Tokyo),
  又铭记《囚犯待遇基本原则》和《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（《东京规则》），
• Gardant en outre à l ' esprit les Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus et les Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (les Règles de Tokyo),
  又铭记《囚犯待遇基本原则》 和《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（《东京规则》），
• Convaincue également qu ' il convient de s ' efforcer spécifiquement d ' utiliser des mesures alternatives, conformément aux Règles minima des Nations Unies pour l ' élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo),
  还坚信应当特别努力按照《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（《东京规则》）采用替代措施，

• 联合国非拘禁措施最低限度标准规则的俄语：токийские правила "стандартные минимальные правилаорганизации объединенных наций в отношении мер
• 联合国非拘禁措施最低限度标准规则的阿拉伯语：قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير السجنية; قواعد طوكيو;