带动的俄文

• [dàidòng]
  1) вести за собой
  2) приводить в движение; двигать

• "带剑" 俄文翻译 :    pinyin:dàijiàn1) носить на поясе меч; (быть) при мече2) * застрять в ушке вазы (при метании стрел на пиру)
• "带刺的" 俄文翻译 :    колючий
• "带劲" 俄文翻译 :    pinyin:dàijìn1) энергичный; деятельный, старательный2) интересный, увлекательный
• "带刺儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàicìrбыть колючим; с колючками; колючий
• "带劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàijìnr1) энергичный; деятельный, старательный2) интересный, увлекательный
• "带刺" 俄文翻译 :    pinyin:dàicìбыть колючим; с колючками; колючий
• "带区卷" 俄文翻译 :    чередующийся том
• "带到" 俄文翻译 :    доводитьподводитьвыноситьзавестиуводитьподводприводить
• "带原者" 俄文翻译 :    Бессимптомный носитель

• 这个炮塔由一个“索玛5”引擎带动。
  Аппарат был запущен с помощью РН «Ариан-5».
• 而且购买了一辆四轮带动的车辆。
  имелись доказательства того, что он владеет им.
• 此外，运输走廊的发展将由投资带动。
  В других случаях развитие транспортных коридоров стимулируется инвестициями.
• 它们强调了该办法需求带动的性质。
  Было подчеркнуто, что методология определяется факторами спроса.
• 发言者强调了由情报带动执法的重要性。
  Подчеркивалась важность правоохранительной деятельности на основе оперативных данных.
• 经济活动的增加带动就业率略微上升。
  Подъем экономической активности стимулировал незначительное увеличение темпов создания рабочих мест.
• 当时孟加拉有幸带动了这一进程。
  Бангладеш выпала честь руководить этим процессом.
• 目前的做法与由计划带动预算的原则冲突。
  Существующая практика противоречит тому принципу, что бюджет определяется планом.
• 切实的发展政策由私营部门带动。
  Прагматичная политика в области развития определяется прежде всего интересами частного сектора.
• 1999年经济增长主要是出口带动的。
  Экономический рост в 1999 году был обусловлен главным образом ростом экспорта.

• 带动的泰文
• 带动的英语：1.(通过动力使有关部分动起来; 驱动) drive; put [set] in motion 短语和例子 用拖拉机上的发动机带动打谷机 use the tractor motor t...
• 带动的法语：enclencher animer entraîner
• 带动的日语：（1）あるものの力で他のものを動かすこと. 以水力带动电机发电／水力で発電機を動かして発電する. （2）率先して範を垂れる.手本を示す. 先进带动落后／進んだ者が手本を示して後れた者を向上させる. 带动大家学习／みんなの学習を促進する. 抓 zhuā 好典型,带动全局 quánjú ／モデルを正しく把握して全体の推進に役立たせる. 『比較』带动:发动 fādòng （1）“带动”は物が物を,あるい...
• 带动的韩语：[동사] (1)(이끌어) 움직이다. 이끌어 나가다. 선도하다. 在老工人的带动下, 我厂年年超额完成任务; 고참 노동자의 선도 아래 우리 공장은 해마다 임무를 초과 달성했다 一人带动十人; 한 사람이 열 사람을 움직이게 하다 先进带动后进; 앞선 자가 뒤진 자를 이끌어 가다 (2)(동력을 전달하여) 움직이게 하다. 用电带动机器; 전기로 기계를 움직이다 ...
• 带动的印尼文：memacu;
• 带动什么意思：dàidòng ①通过动力使有关部分相应地动起来：机车～货车。 ②引导着前进；带头做并使别人跟着做：抓好典型，～全局ㄧ在校长的～下，参加义务植树的人越来越多。