带动的俄文

• 金融带动的全球化削弱了这些价值观和规范。
  Глобализация, опирающаяся на финансовую сферу, привела к выхолащиванию этих ценностей и норм.
• 全球化是一种加强由市场带动的活动的新形式。
  Глобализация является одной из новых форм интенсификации движимой рыночными отношениями деятельности.
• 据观察，完善管理森林或许会带动善政。
  Было отмечено, что результатом эффективного управления лесными ресурсами может стать эффективное управление в целом.
• 印度的经济增长速度加快主要靠创造业带动。
  В Индии наблюдалось ускорение темпов экономического роста, в основном в секторе обрабатывающей промышленности.
• 探索低碳排放模式，带动了弹性燃料车的生产。
  Поиск путей снижения выбросов углерода стимулировал производство автомобилей, работающих на различном топливе.
• 减少贸易壁垒和增加资本流动带动了经济增长。
  Уменьшение барьеров в области торговли и увеличение потоков капитала подпитывают экономический рост.
• 有条件转移支付意在带动可取的行为变化。
  Предполагается, что оговаривание выплаты пособий определенными условиями побуждает людей к желательным изменениям в поведении.
• 巴拿马运河扩建工程也带动了正式就业岗位的增加。
  Рабочие места в формальном секторе возникают благодаря расширению Канала.
• 我们充分认识到，只有贸易才能带动增长与发展。
  Мы всецело осознаем, что лишь торговля является движущей силой роста и развития.
• 2010年生物多样性目标带动了各级行动。
  Установление цели в области биоразнообразия на 2010 год стимулировало принятие мер на многих уровнях.