带动的韩文

• [동사]
  
  (1)(이끌어) 움직이다. 이끌어 나가다. 선도하다.
  
  在老工人的带动下, 我厂年年超额完成任务;
  고참 노동자의 선도 아래 우리 공장은 해마다 임무를 초과 달성했다
  
  一人带动十人;
  한 사람이 열 사람을 움직이게 하다
  
  先进带动后进;
  앞선 자가 뒤진 자를 이끌어 가다
  
  (2)(동력을 전달하여) 움직이게 하다.
  
  用电带动机器;
  전기로 기계를 움직이다
  
  机车带动货车;
  기관차가 화물차를 이끌다

• "带刺铁丝" 韩文翻译 :    [명사] 가시철사. ＝[有刺铁丝]
• "带刺儿" 韩文翻译 :    [동사] (말에) 가시가 있다. 가시 돋친 말을 하다.说话别带刺儿!;가시 돋친 말을 하지 마라 ＝[放刺儿]
• "带劲" 韩文翻译 :    [형용사](1)재미가 있다. 신이 나다.下象棋不带劲, 咱们游泳去吧;장기 두는 것은 재미없으니 수영하러 갑시다什么时候我也会开汽车, 那才带劲呢;언젠가 나도 자동차 운전을 할 수 있게 되면, 정말 신이 날거야(2)(带劲儿) 힘이 있다. 원기가 좋다.他干起活来可真带劲;그가 일하는 것은 정말 힘이 있다快到目的地了, 大家走得更带劲了;목적지에 도달하려고 하자 모두 더욱 힘있게 걸었다(3)격렬해지다. 고조에 달하다.会开得带劲啦;회의가 고조에 달했다
• "带分隔符的文本文件" 韩文翻译 :    구분된 텍스트 파일; 분리된 텍스트 파일
• "带区卷" 韩文翻译 :    스트라이프 볼륨
• "带分数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 대분수.
• "带卖" 韩文翻译 :    [동사] 덧붙여 팔다. 겸해 팔다.带卖些日用品;일용품도 조금 겸해서 팔다
• "带出来" 韩文翻译 :    띠게 되다. 나타나다.脸上带出气色来了;얼굴에 노기를 띠었다
• "带原者" 韩文翻译 :    무증상보균자

• 팸플릿：해외로 출국・일본으로 입국하시는 여러분께（PDF：1,337KB） 동물유래제품을 해외에서 일본으로 반입하려면
  说明手册：出国旅行、入境日本的各位旅客须知（PDF：1,337KB） 从海外携带动物产品入境日本
• 어제 호주증시는 일부 은행과 광산업체의 선전으로 1%이상 상승하였다.
  昨天澳洲股市在一些银行和矿业股的带动下上涨超过1%。
• 개회식 슬로건은 ‘열정이 우리를 움직이게 한다(Passion Moves Us)’다.
  开幕式的标语是“热情带动我们(Passion Moves Us)。
• 개회식의 주제는 ‘Passion Moves Us(열정이 우리를 움직이게 한다)’.
  开幕式的标语是“热情带动我们(Passion Moves Us)。
• 개회식의 주제는 ‘Passion Moves Us(열정이 우리를 움직이게 한다)’다.
  开幕式的标语是“热情带动我们(Passion Moves Us)。
• 개회식의 주제는 ‘Passion Moves Us(열정이 우리를 움직이게 한다)’이다.
  开幕式的标语是“热情带动我们(Passion Moves Us)。
• 2.우수한 식품을 개발 및 경제적 경쟁력을 증대시키는 것
  2.2推出特色美食，带动经济消费力
• 이민자 증가에 힘입어 캐나다 인구가 3700만 명을 돌파했다.
  移民带动人口增长，加拿大人口突破3700万
• 16세기에 향신료 무역은 세계 경제를 움직이는 역할을 했습니다.
  16世纪的香料贸易带动了全球经济的发展。
• 광고는 여러 장르에서 50%가 넘는 수익을 창출합니다.
  广告在几个类型中带动 50% 以上的收入。

• 带动的泰文
• 带动的英语：1.(通过动力使有关部分动起来; 驱动) drive; put [set] in motion 短语和例子 用拖拉机上的发动机带动打谷机 use the tractor motor t...
• 带动的法语：enclencher animer entraîner
• 带动的日语：（1）あるものの力で他のものを動かすこと. 以水力带动电机发电／水力で発電機を動かして発電する. （2）率先して範を垂れる.手本を示す. 先进带动落后／進んだ者が手本を示して後れた者を向上させる. 带动大家学习／みんなの学習を促進する. 抓 zhuā 好典型,带动全局 quánjú ／モデルを正しく把握して全体の推進に役立たせる. 『比較』带动:发动 fādòng （1）“带动”は物が物を,あるい...
• 带动的俄语：[dàidòng] 1) вести за собой 2) приводить в движение; двигать
• 带动的印尼文：memacu;
• 带动什么意思：dàidòng ①通过动力使有关部分相应地动起来：机车～货车。 ②引导着前进；带头做并使别人跟着做：抓好典型，～全局ㄧ在校长的～下，参加义务植树的人越来越多。