带动的日文

• （1）あるものの力で他のものを動かすこと.
  以水力带动电机发电／水力で発電機を動かして発電する.
  （2）率先して範を垂れる.手本を示す.
  先进带动落后／進んだ者が手本を示して後れた者を向上させる.
  带动大家学习／みんなの学習を促進する.
  抓 zhuā 好典型,带动全局 quánjú ／モデルを正しく把握して全体の推進に役立たせる.
  『比較』带动:发动 fādòng
  （1）“带动”は物が物を,あるいは人が人を動かすことであり,“发动”は人が物か人を動かすことである.
  （2）“带动”の対象の範囲は狭く,普通は人か物に限られるが,“发动”の範囲は広く,それら以外に“战争、攻势、侵略、兵变、暴动”（戦争?攻勢?侵略?一揆?暴動）などでもよい.

• "带"日文翻译    （Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
• "动"日文翻译    （1）（?静 jìng ）動く.（物事が）移動する,移り変わる. 他扭...
• "带动销" 日文翻译 :    ドライブピン
• "带动力的自行车" 日文翻译 :    げんどうきつきじてんしゃ
• "打料机构带动的卸料板" 日文翻译 :    ノックアウトさどうしきストリッパノックアウト作動式ストリッパかどうしきストリッパ
• "带加标系统" 日文翻译 :    テープラベルシステム
• "带功率换料" 日文翻译 :    ふかじねんりょうこうかんうんてんじねんりょうこうかん
• "带劲" 日文翻译 :    （1）（带劲儿）力がこもっている.張り切っている.威勢がよい. 一唱起歌曲,大家走得更带劲了／歌を歌いだすと,みんなはいっそう元気よく歩いた. （2）張り合いがある.おもしろい.興味をそそる. 打麻将 májiàng 不赌点钱不带劲／マージャンをやるときは少しぐらいお金をかけないと張り合いがなくなる. 这部小说挺 tǐng 带劲／この小説はなかなかおもしろい.
• "带前进" 日文翻译 :    テープトラベル
• "带单向阀的节流阀" 日文翻译 :    スロットルチェツクバルブ
• "带前置门的放大器" 日文翻译 :    プリゲートアンプ
• "带卷交换" 日文翻译 :    リールの交替リールののこうたい
• "带前炉的化铁炉" 日文翻译 :    スパーしきまえどこつきようこうろスパー式前床付よう鉱炉

• 本モデル例は，具体的には，例題における次のような連携動作を想定している．
  以本模型为例，具体在例题中假定下面的连带动作。
• ここで！　ＰにおけるＰは以下で定義されるアクションガード付きプロセスである．
  在此！ｐ的ｐ是在下面定义的附带动作卡片的进程。
• 超音波診断の進歩　さい動脈拡張末期の血流途絶と逆流の意味
  超声波诊断的进步　脐带动脉扩张末期的血流杜绝和逆流的意义
• 作業性を考慮して携帯型とし，電池で稼動する方式とした。
  考虑到操作性，作为便携型采用了用电池带动运转的方式。
• これらの突起は，筋に対する付着部になっていて，実際に椎骨を動かす時のハンドルとなる。
  这些突起是肌肉的附着部位，实际上是带动椎骨的把手。
• 子宮内発育遅延の症例ではさい動脈の血流速度波形に変化が認められることがある。
  子宫内发育延迟的症例中，能见到脐带动脉的血流速度波形有变化。
• 嚥下運動で舌根は咽頭後壁へ向かう後方運動によりボーラスを口腔から咽頭腔へ駆出する。
  在做吞咽活动时，舌根向咽后壁移动，带动药丸从口腔至咽腔。
• 初期の活動では，行政?専門職が，指導や教育によって活動を牽引する場面が目立つ。
  初期活动中，行政、专职人员通过指导和教育，带动活动的场面引人注目。
• 創新型国家中小企業科技創新は注目させる業績を得て、国家の創新発展を推進した。
  创新型国家中小企业科技创新取得令人瞩目的成就，带动其整个国家的创新发展。
• 現在、農民専門合作社の数は多いが、総体的に規模が小さく、農民に対するリード力が弱い。
  目前农民专业合作组织发展数量多，但规模普遍偏小，对农民的带动能力不强。

• 带动的泰文
• 带动的英语：1.(通过动力使有关部分动起来; 驱动) drive; put [set] in motion 短语和例子 用拖拉机上的发动机带动打谷机 use the tractor motor t...
• 带动的法语：enclencher animer entraîner
• 带动的韩语：[동사] (1)(이끌어) 움직이다. 이끌어 나가다. 선도하다. 在老工人的带动下, 我厂年年超额完成任务; 고참 노동자의 선도 아래 우리 공장은 해마다 임무를 초과 달성했다 一人带动十人; 한 사람이 열 사람을 움직이게 하다 先进带动后进; 앞선 자가 뒤진 자를 이끌어 가다 (2)(동력을 전달하여) 움직이게 하다. 用电带动机器; 전기로 기계를 움직이다 ...
• 带动的俄语：[dàidòng] 1) вести за собой 2) приводить в движение; двигать
• 带动的印尼文：memacu;
• 带动什么意思：dàidòng ①通过动力使有关部分相应地动起来：机车～货车。 ②引导着前进；带头做并使别人跟着做：抓好典型，～全局ㄧ在校长的～下，参加义务植树的人越来越多。