带刺儿的俄文

• pinyin:dàicìr
  быть колючим; с колючками; колючий

• "带刺" 俄文翻译 :    pinyin:dàicìбыть колючим; с колючками; колючий
• "刺儿" 俄文翻译 :    pinyin:cìrколючка, шип; заноза; рыбья кость; игла (ежа)
• "带刺的" 俄文翻译 :    колючий
• "刺儿头" 俄文翻译 :    pinyin:cìrtóuдиал. главный лиходей; язва здешних мест; заноза (о человеке)
• "刺儿李" 俄文翻译 :    крыжовник
• "刺儿菜" 俄文翻译 :    pinyin:cìrcàiбот. бодяк щетинистый (Cirsium setosum M.В.)
• "找刺儿" 俄文翻译 :    попрекнутьосуждатьхаятьукоритьвменятьпорицатьукорятьупрекнутьвменитьпопрекать
• "挑刺儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiāocìr1) очищать от костей, чистить, потрошить (рыбу)2) придираться
• "放刺儿" 俄文翻译 :    pinyin:fàngcìrбузить, скандалить
• "犯刺儿" 俄文翻译 :    pinyin:fàncìrпровоцировать стычку, вести себя вызывающе; учинять дебош
• "草刺儿" 俄文翻译 :    pinyin:cǎocìrмелочь, пустяк, безделица
• "纵带刺尾鱼" 俄文翻译 :    Полосатый хирург
• "刺儿拉嘎叽的" 俄文翻译 :    недисциплинированныйсвоевольныйнепокладистый
• "带到" 俄文翻译 :    доводитьподводитьвыноситьзавестиуводитьподводприводить
• "带分隔符的文本文件" 俄文翻译 :    текстовый файл с разделителями
• "带剑" 俄文翻译 :    pinyin:dàijiàn1) носить на поясе меч; (быть) при мече2) * застрять в ушке вазы (при метании стрел на пиру)
• "带分数" 俄文翻译 :    pinyin:dàifēnshùмат. смешанное число
• "带动" 俄文翻译 :    [dàidòng] 1) вести за собой 2) приводить в движение; двигать
• "带兵" 俄文翻译 :    pinyin:dàibīng1) вести войско, командовать армией2) * быть вооружённым, носить оружие
• "带劲" 俄文翻译 :    pinyin:dàijìn1) энергичный; деятельный, старательный2) интересный, увлекательный

• 带刺儿的日语：（ことばに）刺がある. 有意见就提,不要话里带刺儿／文句があるなら言ってくれ,ちくちく当てこするような言い方はよせよ.
• 带刺儿的韩语：[동사] (말에) 가시가 있다. 가시 돋친 말을 하다. 说话别带刺儿!; 가시 돋친 말을 하지 마라 ＝[放刺儿]
• 带刺儿什么意思：dài cìr 指说的话里暗含讽刺意味：有意见就提，不要话里～。