带刺儿的日文

• （ことばに）刺がある.
  有意见就提,不要话里带刺儿／文句があるなら言ってくれ,ちくちく当てこするような言い方はよせよ.

• "带"日文翻译    （Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
• "刺"日文翻译    刺cī 〔擬声語〕 （1）勢いよく滑るときの音.つるっ.すてん. 刺的...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "刺儿头" 日文翻译 :    〈方〉うるさ型.扱いにくい人. 碰上pèngshang刺儿头事情就难办／うるさ型にぶつかると事は厄介になる.
• "刺儿菜" 日文翻译 :    〈植〉アザミ.▼“小蓟xiǎojì”の通称.
• "刺儿话" 日文翻译 :    いやみ.皮肉. 说刺儿话／ちくりと皮肉を言う.
• "找刺儿" 日文翻译 :    あら捜しをする.（他人の言動のミスを）指摘する. 他总是爱找别人的刺儿／彼はいつも他人のあら捜しをする.
• "挑刺儿" 日文翻译 :    tiao1ci4 あら探しをする tiao3ci4 とげを拔く
• "草刺儿" 日文翻译 :    〈喩〉ごく小さいもの.ごくつまらないもの.
• "玫瑰花-花里带刺" 日文翻译 :    mei2guihua1-hua1lidai4ci4 [歇]言叶に刺がある
• "带刻度吸管" 日文翻译 :    メスピペットめもりりピペット
• "带制动机的车辆" 日文翻译 :    せいどうしゃりょう
• "带前炉的化铁炉" 日文翻译 :    スパーしきまえどこつきようこうろスパー式前床付よう鉱炉
• "带分数" 日文翻译 :    〈数〉帯分数.
• "带前置门的放大器" 日文翻译 :    プリゲートアンプ
• "带凹槽的胶合板" 日文翻译 :    グルーブごうはんグルーブ合板
• "带前进" 日文翻译 :    テープトラベル
• "带凸缘阀" 日文翻译 :    フランジつきべんフランジ付き弁
• "带功率换料" 日文翻译 :    ふかじねんりょうこうかんうんてんじねんりょうこうかん
• "带凸缘孔" 日文翻译 :    フランジつきはとめきはとフランジ付きはと目

• 带刺儿的韩语：[동사] (말에) 가시가 있다. 가시 돋친 말을 하다. 说话别带刺儿!; 가시 돋친 말을 하지 마라 ＝[放刺儿]
• 带刺儿的俄语：pinyin:dàicìr быть колючим; с колючками; колючий
• 带刺儿什么意思：dài cìr 指说的话里暗含讽刺意味：有意见就提，不要话里～。