小儿的俄文

• pinyin:xiǎoér
  1) младший сын
  2) уничижит. мой сын
  3) ребёнок, крепыш, малыш; дети; детский
  4) бран. младенец, тупица, болван несмышлённый
  1) детство, в юности
  2) (мальчик-)слуга (напр. в гостинице)
  3) простой человек, простолюдин

• "一小儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiǎorс детских лет, с детства
• "三小儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānxi?orуст. младший слуга. слуга (раб) слуги
• "从小儿" 俄文翻译 :    pinyin:cóngxiǎorс детства, с малолетства; с малых лет, сызмальства, сызмала
• "发小儿" 俄文翻译 :    pinyin:fǎxiǎorдружба с детского возраста (с детских лет)
• "家小儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiāxiǎorжена и дети, (младшие) члены семьи
• "小儿科" 俄文翻译 :    [xiǎo’érkē] 1) мед. педиатрия 小儿科医生 [xiǎo’érkē yīshēng] — педиатр 2) детское отделение (в больнице)
• "小儿经" 俄文翻译 :    Сяоэрцзин
• "起小儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐxiǎor1) с детства, с ранних лет (ср.: с пелёнок)2) детство, ранний возраст
• "乳臭小儿" 俄文翻译 :    [rǔxiù xiǎo’ér] обр. желторотый птенец; молокосос; щенок
• "小儿制剂" 俄文翻译 :    педиатрическая формула медикамента
• "小儿急疹" 俄文翻译 :    Детская розеола
• "小儿治疗" 俄文翻译 :    педиатрия
• "小儿科医师" 俄文翻译 :    Педиатры
• "小儿科护理" 俄文翻译 :    уход за больными детьми
• "小儿艾滋病" 俄文翻译 :    педиатрический спид
• "小儿麻痹" 俄文翻译 :    полиомиели́т
• "小儿麻痹症" 俄文翻译 :    детский паралич
• "造化小儿" 俄文翻译 :    pinyin:zàohuaxiǎoěrсчастье, фортуна (в виде ребёнка)
• "黄口小儿" 俄文翻译 :    [huángkǒu xiǎor] желторотый юнец; молокосос; сопляк
• "小儿肠胃炎病毒" 俄文翻译 :    ротавирус
• "小儿多系统发炎症候群" 俄文翻译 :    Синдром мультисистемного воспаления у детей и подростков
• "小儿艾滋病临床试验小组" 俄文翻译 :    группа клинических исследований спида детского возраста
• "东南亚国家联盟小儿科联合会" 俄文翻译 :    педиатрическая федерация ассоциации государств юго-восточной азии
• "小儒" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎorúмолодой конфуцианец
• "小僧" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎosēngя (молодой монах) (скромно о себе)
• "小像" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoxiàngфотография

• 1947年任台大医院小儿科主任。
  В 1947 — доцент кафедры детской хирургии.
• 该法案引进了不同的小儿护理形式。
  Законом предусмотрены разные формы ухода за детьми младшего возраста.
• 小儿感染艾滋病毒的人数为500人。
  Число случаев педиатрических инфекций у ВИЧ-инфицированных детей составляет 500.
• 1997年成功地消除了小儿麻痹症。
  В 1997 году был успешно ликвидирован полиомиелит.
• 小儿麻痹症被根除，泻肚死亡减少。
  Был ликвидирован полиомиелит, и снизилась смертность в результате диарейных заболеваний.
• 继续在全球进行根除小儿麻痹症的工作。
  В мире успешно продолжается кампания по искоренению полиомиелита.
• 这种事在今天看来自是小儿科了。
  И многое мне теперь кажется ребячеством.
• 另一项主要活动是小儿麻痹症根除方案。
  Другим важным направлением деятельности является программа по ликвидации полиомиелита.
• 会议期间还审查了消灭小儿麻痹症工作。
  На заседании были также рассмотрены усилия по ликвидации полиомиелита.
• 人们担心有可能爆发小儿麻痹症流行病。
  Высказывались опасения о возможности вспышки эпидемии полиомиелита.

• 小儿的泰文
• 小儿的英语：1.(儿童) children 2.[谦] my son ◇小儿麻痹症 infantile paralysis; poliomyelitis; polio; 小儿瘫痪 infantile paralysis; 小儿中风 infantile flaccidity
• 小儿的法语：poussin
• 小儿的日语：（1）幼い時.子供のころ. 从小儿／小さい時から. 自小儿／幼い時から. （2）（男の）赤ちゃん. 大小儿／大きな男の子.
• 小儿的韩语：아이
• 小儿的阿拉伯语：طفل; ولد;
• 小儿的印尼文：anak; anak kecil; kanak-kanak;
• 小儿什么意思：xiǎo ér ①儿童。 ②谦称自己的儿子。参看〖小儿〗（xiǎor）。 ◆ 小儿 xiǎor 〈方〉 ①指幼年：从～│自～。 ②男性婴儿：胖～。参看〖小儿〗（xiǎo·ér）。