从小儿的俄文

• pinyin:cóngxiǎor
  с детства, с малолетства; с малых лет, сызмальства, сызмала

• "从小" 俄文翻译 :    [cóngxiǎo] с малых лет; с детского возраста
• "小儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoér1) младший сын2) уничижит. мой сын3) ребёнок, крепыш, малыш; дети; детский4) бран. младенец, тупица, болван несмышлённый1) детство, в юности2) (мальчик-)слуга (напр. в гостинице)3) простой человек, простолюдин
• "一小儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiǎorс детских лет, с детства
• "三小儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānxi?orуст. младший слуга. слуга (раб) слуги
• "发小儿" 俄文翻译 :    pinyin:fǎxiǎorдружба с детского возраста (с детских лет)
• "家小儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiāxiǎorжена и дети, (младшие) члены семьи
• "小儿科" 俄文翻译 :    [xiǎo’érkē] 1) мед. педиатрия 小儿科医生 [xiǎo’érkē yīshēng] — педиатр 2) детское отделение (в больнице)
• "小儿经" 俄文翻译 :    Сяоэрцзин
• "起小儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐxiǎor1) с детства, с ранних лет (ср.: с пелёнок)2) детство, ранний возраст
• "乳臭小儿" 俄文翻译 :    [rǔxiù xiǎo’ér] обр. желторотый птенец; молокосос; щенок
• "小儿制剂" 俄文翻译 :    педиатрическая формула медикамента
• "小儿急疹" 俄文翻译 :    Детская розеола
• "小儿治疗" 俄文翻译 :    педиатрия
• "小儿科医师" 俄文翻译 :    Педиатры
• "小儿科护理" 俄文翻译 :    уход за больными детьми
• "小儿艾滋病" 俄文翻译 :    педиатрический спид
• "小儿麻痹" 俄文翻译 :    полиомиели́т
• "小儿麻痹症" 俄文翻译 :    детский паралич
• "造化小儿" 俄文翻译 :    pinyin:zàohuaxiǎoěrсчастье, фортуна (в виде ребёнка)
• "黄口小儿" 俄文翻译 :    [huángkǒu xiǎor] желторотый юнец; молокосос; сопляк
• "小儿肠胃炎病毒" 俄文翻译 :    ротавирус
• "小儿多系统发炎症候群" 俄文翻译 :    Синдром мультисистемного воспаления у детей и подростков
• "小儿艾滋病临床试验小组" 俄文翻译 :    группа клинических исследований спида детского возраста
• "东南亚国家联盟小儿科联合会" 俄文翻译 :    педиатрическая федерация ассоциации государств юго-восточной азии
• "从宽" 俄文翻译 :    [cóngkuān] проявлять снисхождение; снисходительно
• "从局部不安全到全球安全" 俄文翻译 :    от частичного отсутствия безопасности к глобальной безопасности

• 从小儿麻痹症方面吸取的教训正被用于降低麻疹发病率的工作。
  В 2001 году на эти цели было выделено 20 млн. долл.
• 从小儿麻痹症方面吸取的教训正被用于降低麻疹发病率的工作。
  Опыт, накопленный в ходе борьбы с полиомиелитом, применяется и в борьбе с корью.