定制度的俄文

• устанавливать режим (государственный строй)

• "定制" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhìустановленные правила (нормы); статуты
• "总协定制度运作情况谈判小组" 俄文翻译 :    группа по ведению переговоров по функционированию системы гатт
• "定制人" 俄文翻译 :    заказчик
• "定制货" 俄文翻译 :    заказ
• "特定制裁" 俄文翻译 :    специфические санкциипродуманные санкциисанкции направленного действияадресные санкции
• "制度" 俄文翻译 :    [zhìdù] система; строй; режим
• "高级服装定制" 俄文翻译 :    Высокая мода
• "定制信息框模板" 俄文翻译 :    Обёртки шаблонов-карточек
• "制度化" 俄文翻译 :    систематизациярационализация
• "新制度" 俄文翻译 :    новшество
• "旧制度" 俄文翻译 :    Старый порядок
• "氏制度" 俄文翻译 :    [shìzù zhìdù] ист. родовой строй
• "专制制度" 俄文翻译 :    самодержавие
• "严厉的制度" 俄文翻译 :    строгость
• "五保制度" 俄文翻译 :    pinyin:wǔbǎozhìdùпять видов обеспечения (питанием, одеждой, топливом, воспитанием, погребением)
• "代理行制度" 俄文翻译 :    банк-корреспондент
• "仲裁制度" 俄文翻译 :    система арбитража
• "优税制度" 俄文翻译 :    система налоговых и финансовых барьеровогораживание территории
• "会计制度" 俄文翻译 :    система учетасистема бухучетасистема счетовметод бухгалтерского учёта
• "估计制度" 俄文翻译 :    система оценки
• "佛教制度" 俄文翻译 :    Буддийское монашество
• "信号制度" 俄文翻译 :    сигнализация
• "修行制度" 俄文翻译 :    Монашество
• "八旗制度" 俄文翻译 :    pinyin:bāqízhìdùист. восьмизнамённая (маньчжурская) военная система
• "定力" 俄文翻译 :    pinyin:dìnglì1) решимость, решительность2) будд. (санскр. samādhibala) сила абстрактного (эстетического) созерцания; способность преодолеть тревожащие мысли
• "定则" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzé1) закономерность; определённый порядок2) определённое (установленное) правило (положение)

• 泽西的法律援助制度并非法定制度。
  Система правовой помощи в Джерси не имеет статутного характера.
• 下面记述这种代表性的法定制度。
  Ниже следуют типичные юридические институты в этом направлении.
• 而通知程序应同这一稳定制度完全一致。
  Процесс уведомления согласуется с этим режимом стабильности.
• 无条件的最惠国是关贸总协定制度的基石。
  Безусловный режим НБН стал краеугольным камнем режима ГАТТ.
• (b)对某一特定制度所有当事国承担的义务。
  b) обязательства перед всеми участниками конкретного режима (erga omnes partes).
• 如今的世界面临着遵守核不扩散协定制度的危机。
  Мир сегодня сталкивается с кризисом несоблюдения в отношении режима ДНЯО.
• 发展中国家得益于双边协定制度的灵活性。
  Развивающиеся страны получили определенную выгоду от той гибкости, которую им дает система двусторонних соглашений.
• 此外，辅助决定制度不应过度制约残疾人的生活。
  Кроме того, системы суппортивного принятия решений не должны чрезмерно регулировать жизнь инвалидов.