定制度的俄文

• 应制定制度，确保残疾人组织参与未来公约的监测和实施。
  Будет создана система, предусматривающая участие организаций инвалидов в мониторинге и осуществлении будущей конвенции.
• 机构间区域主任评定驻地协调员工作业绩的鉴定制度颇为繁琐。
  Система служебной аттестации КР межучрежденческими региональными директорами достаточно обременительна.
• 现有的多边环境协定制度反映出协调与权力下放之间的平衡。
  Существующая система многосторонних соглашений в области окружающей среды отражает хорошее соотношение координации и децентрализации.
• 它正在努力制定制度，使这类案件能依法转交法院审理。
  Оно работает над созданием системы, которая позволит рассматривать подобные дела судами в соответствии с принципом верховенства права.
• 8． 表2列出按照固定制度就职的第一类免费提供人员。
  В таблице 2 приводятся данные о безвозмездно предоставляемом персонале категории I, работающем в соответствии с установленными правилами.
• 8． 表2列出按照固定制度就职的第一类免费提供人员。
  В таблице 2 приводятся данные о безвозмездно предоставляемом персонале категории I, работающем в соответствии с установленными правилами.
• 对国际投资协定制度的运作和影响的关切促使发出改革呼吁。
  Обеспокоенность по поводу функционирования и воздействия режима международного инвестиционного соглашения приводит к призывам о проведении реформ.
• 根据这项既定制度，核武器国家也承诺尊重该区域的无核武器地位。
  Установленный режим также обязывает государства, обладающие ядерным оружием, уважать денуклеаризованный статус региона.
• 4． 表2列出按照固定制度就职的第1类免费提供的人员。
  В таблице 2 приводятся данные о безвозмездно предоставляемом персонале категории I, который работает в соответствии с установленными правилами.
• 3． 表1提供在既定制度下任职的第一类免费人员的数据。
  В таблице 1 приводятся данные о безвозмездно предоставляемом персонале категории I, который работает в соответствии с установленными правилами1.