定制度的俄文

• 4． 表2列出按照固定制度就职的第1类免费提供的人员。
  В таблице 2 приводятся данные о безвозмездно предоставляемом персонале категории I, который работает в соответствии с установленными правилами.
• 有人指出，相互承认的基础应当是证明机构和鉴定制度的标准。
  Было отмечено, что концепция взаимного признания должна основываться на соответствующих критериях для сертифицирующих органов и систем аккредитации.
• 社会保障可以多种不同方式提供，国际标准并没有规定一种特定制度。
  Социальное обеспечение можно организовать по-разному, и международные стандарты не предписывают создание какой-либо конкретной системы.
• 2006年，64.7%的全国校长专业资格检定制度的候选人是女性。
  В 2006 году 64,7 процента кандидатов для прохождения НАДД были женщины.
• 3． 下文表1提供在既定制度下任职的第一类免费人员的数据。
  В таблице 1 приводятся данные о безвозмездно предоставляемом персонале категории I, который работает в соответствии с установленными правилами.
• 3． 下文表1提供在既定制度下任职的第一类免费人员的数据。
  В таблице 1 приводятся данные о безвозмездно предоставляемом персонале категории I, который работает в соответствии с установленными правилами.
• 人们普遍关注恐怖集团与无赖、不稳定制度之间正在形成的危险联系。
  Имеет место также серьезная обеспокоенность по поводу опасной увязки между террористическими группами и нестабильными режимами-изгоями.
• 这样一种风险等级评定制度对债权人、投资者和中小企业本身都是有益的。
  Такая система рейтинга была бы полезной для кредиторов, инвесторов и самих МСП.
• 由于内部控制的既定制度并没有得到遵守，这可能会导致非竞争性的采购。
  США осуществляются исключительно ПРООН.
• 格鲁吉亚议会管理条例第2314号修改和修正法案使这一决定制度化。
  Это решение было закреплено Законом № 2314 о внесении поправок и изменений в Регламент Парламента Грузии.