外面的俄文

• I
  [wàimiàn]
  см. 外表
  II
  [wàimian]
  см. 外边

• "从外面" 俄文翻译 :    извнеснаружи
• "在…外面" 俄文翻译 :    снаружи
• "在外面" 俄文翻译 :    снаружисверх
• "外面儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànr1) см. 外面2) обходительный, общительный, светский3) показная сторона
• "外面的" 俄文翻译 :    наружный
• "向外面看" 俄文翻译 :    выглядывать
• "在外面的" 俄文翻译 :    наружный
• "外面很冷" 俄文翻译 :    на у́лице хо́лодно
• "外面架子" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànjiàzi1) внешне внушительный вид, обманчивая наружность (о пустом человеке)2) лощёный, но пустой человек; фанфарон
• "外面皮儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimianpírвнешность; внешняя сторона (чего-л.)
• "屋子外面" 俄文翻译 :    вне комнаты; за домом, вне дома
• "摆到外面来" 俄文翻译 :    выкладыватьвыложить
• "穿在外面的" 俄文翻译 :    верхний
• "挂在外面的情人" 俄文翻译 :    Хорошо висящий любовник
• "外露" 俄文翻译 :    pinyin:wàilòuпоказаться, проявиться вовне
• "外雇人员" 俄文翻译 :    эмигрантсотрудники-экспатрианты"человекэкспатриант
• "外集" 俄文翻译 :    pinyin:wàijí1) сборник дополнений (приложений) к собранию срчинений2) уст. неканонические буддийские сочинения
• "外附" 俄文翻译 :    pinyin:wàifùстар. ученик, поступивший извне (в частную школу рода)
• "外阿赖山脉" 俄文翻译 :    pinyin:wàiālàishānmòxp. Заалайский (на Памире, Киргизстан, Таджикистан)

• 日本球员在海外面临前所未有的危机。
  На реке Колумбия игрок оказывался перед необычным выбором.
• 他们可以使用电话，可以走到外面。
  Они могут пользоваться телефоном и выходить за пределы тюрьмы.
• 他们把其中一个家庭成员带到外面。
  Они вывели одного из членов семьи на улицу.
• 通常也为雇用外面的律师提供经费。
  При этом обычно предусматривается также привлечение внешних адвокатов.
• 小组还从外面视察了其他储藏设施。
  Кроме того, группа провела внешний осмотр других складов.
• 巴勒斯坦人民仍在巴勒斯坦外面。
  Палестинский народ по-прежнему живет за пределами Палестины.
• 示威者从外面造成了房舍的损坏。
  Участники демонстраций причинили извне материальный ущерб помещениям этих представительств.
• 在本组织外面也能加强一致性和效率。
  Слаженность и эффективность можно также укреплять и за пределами Организации.
• 我守候在外面看军队有没有来。
  Я ждал на улице и наблюдал за событиями.
• 我们在馆内可以看到外面发生的情况。
  Мы могли наблюдать за происходящим изнутри.

• 外面的泰文
• 外面的英语：(外表) outward appearance; exterior; surface 短语和例子 外面儿光 deceptively smooth appearance; outward...
• 外面的法语：dehors
• 外面的日语：（外面儿）表面.見たところ.うわべ. 这座楼房看外面很坚固 jiāngù ／このビルは外から見るとたいへん頑丈そうだ.
• 外面的阿拉伯语：خارج; خَارِج;
• 外面的印尼文：di luar;
• 外面什么意思：wàimiàn （～儿）外表：这座楼房看～很坚固。 ◆ 外面 wài mian （～儿）外边：窗户～儿有棵梧桐树。