垂涎三尺的俄文

• [chuíxián sānchǐ]
  = 垂涎

• "垂涎三尺,欲滴" 俄文翻译 :    pinyin:chuíxiánsānchǐ, yùdíпускать слюну; зариться на..., точить зубы на...
• "垂涎" 俄文翻译 :    [chuíxián] = 垂涎三尺 зариться на что-либо; слюнки глотать
• "三尺" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐтри чи, три фута; трёхфутовый (обр. в знач.: а) меч, см. 三尺水; б) * закон, см. 三尺法; в) ребёнок, см. 三尺兒)
• "三尺儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐérмаленький ребёнок (ср.: от горшка три вершка)
• "三尺土" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐtǔтри фута земли (обр. о могиле)
• "三尺布" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐbùфлаг в три фута (перед входом в винную лавку, кабак)
• "三尺水" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐshuǐтри фута воды (обр. о мече, подобном полоске воды по блеску стали)
• "三尺法" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐfǎ* закон на трёхфутовых планках (из бамбука, на которых писались законы)
• "崇三尺" 俄文翻译 :    вышина (высотою) в 3 чи
• "令人垂涎的" 俄文翻译 :    жела́нный
• "三尺五寸" 俄文翻译 :    3 чи и 5 цунь, 3? фута
• "三尺童子" 俄文翻译 :    ребёнок в 5 — 6 лет
• "不知三尺墓," 俄文翻译 :    高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?
• "揄三尺之刃" 俄文翻译 :    выхватить меч длиною в три чи
• "无风三尺浪" 俄文翻译 :    pinyin:wúfēngsānchǐlàngмного шума из-за ничего
• "冰冻三尺，非一日之寒" 俄文翻译 :    москва́ не сра́зу стро́иласьмосква не сразу строилась
• "垂泣" 俄文翻译 :    pinyin:chuíqìбеззвучно плакать, ронять слёзы
• "垂法" 俄文翻译 :    pinyin:chuífǎоставлять потомству наставления (законы); законы, завещанные будущим поколениям
• "垂涕" 俄文翻译 :    pinyin:chuítìплакать, лить слёзы
• "垂河" 俄文翻译 :    pinyin:chúihéр. Чу (Киргызстан, Казахстан)
• "垂涙" 俄文翻译 :    pinyin:chuíléiронять (проливать) слёзы; слёзы навернулись
• "垂没" 俄文翻译 :    pinyin:chuímòклониться к закату (смерти); дряхлый, старый; одной ногой в могиле
• "垂照" 俄文翻译 :    pinyin:chuízhàoэпист. удостаивать вниманием; обратить внимание, соблаговолить

• 垂涎三尺的泰文
• 垂涎三尺的英语：spittle three feet long -- drool with envy; bring the water to sb.'s mouth; cannot hide one's greed; cast a covetous eye at sth. [on ...]; cast greedy eyes at; make sb's mouth water; mouth watering th...
• 垂涎三尺的法语：en baver d'envie;regarder qch d'un œil de convoitise;l'eau lui vient à la bouche
• 垂涎三尺的韩语：【성어】 (탐내서) 침을 석 자나 흘리다.
• 垂涎三尺什么意思：chuí xián sān chǐ 【解释】口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。 【示例】对面坐着一个～的小黑白花狗，挤眉弄眼的希望吃些……。（老舍《赵子曰》第三章） 【拼音码】cxsc 【灯谜面】饿狗啃骨头；猪八戒见了白骨精 【用法】补充式；作谓语、定语；含贬义，形容见了别人东西眼红