揄三尺之刃的俄文

• выхватить меч длиною в три чи

• "三尺" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐтри чи, три фута; трёхфутовый (обр. в знач.: а) меч, см. 三尺水; б) * закон, см. 三尺法; в) ребёнок, см. 三尺兒)
• "六尺之孤" 俄文翻译 :    pinyin:liùchǐzhīgūдети умершего правителя, несовершеннолетние наследники престола (15 лет)
• "三尺儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐérмаленький ребёнок (ср.: от горшка три вершка)
• "三尺土" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐtǔтри фута земли (обр. о могиле)
• "三尺布" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐbùфлаг в три фута (перед входом в винную лавку, кабак)
• "三尺水" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐshuǐтри фута воды (обр. о мече, подобном полоске воды по блеску стали)
• "三尺法" 俄文翻译 :    pinyin:sānchǐfǎ* закон на трёхфутовых планках (из бамбука, на которых писались законы)
• "崇三尺" 俄文翻译 :    вышина (высотою) в 3 чи
• "一割之刃" 俄文翻译 :    pinyin:yīgēzhirènнож на один удар (обр. о заурядном человеке, который все-таки годен для выполнения определенного задания)
• "鬼灭之刃" 俄文翻译 :    Истребитель демонов
• "魔女之刃 (动画)" 俄文翻译 :    Клинок ведьм (аниме и манга)
• "波斯王子：时之刃" 俄文翻译 :    Принц Персии: Пески времени (фильм)
• "三尺五寸" 俄文翻译 :    3 чи и 5 цунь, 3? фута
• "三尺童子" 俄文翻译 :    ребёнок в 5 — 6 лет
• "不知三尺墓," 俄文翻译 :    高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?
• "垂涎三尺" 俄文翻译 :    [chuíxián sānchǐ] = 垂涎
• "垂涎三尺,欲滴" 俄文翻译 :    pinyin:chuíxiánsānchǐ, yùdíпускать слюну; зариться на..., точить зубы на...
• "无风三尺浪" 俄文翻译 :    pinyin:wúfēngsānchǐlàngмного шума из-за ничего
• "冰冻三尺，非一日之寒" 俄文翻译 :    москва́ не сра́зу стро́иласьмосква не сразу строилась
• "揄" 俄文翻译 :    pinyin:yú; yǎo; tóu1) yú вынимать, выхватывать, вытаскивать, вытягивать, извлекать2) yú взмахивать3) yú подтрунивать, подшучивать, насмехаться над (кем-л.)4) yú представлять, подавать5) yú хвалить, прославлять6) yǎo пересыпать; переливать; вычерпывать, опорожнять7) tóu махать, размахивать, взмахивать, встряхивать1) yú шерстяная подстилка на пол2) yǎo одежда императрицы с вышитыми фазанами
• "揃白" 俄文翻译 :    выдёргивать седину
• "揄弃" 俄文翻译 :    pinyin:yúqìотбрасывать, отвергать
• "揃搣" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnmièвыщипывать (подправлять) брови (придавая им нужную форму)
• "揄扬" 俄文翻译 :    pinyin:yúyángпревозносить, расхваливать, восхвалять
• "揃" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎn; jiánгл.1) jiǎn отрезать, стричь2) jiǎn выдёргивать, удалять3) jiǎn губить, уничтожать4) jián писать, записывать, заносить (в книгу, в ведомость)
• "揄狄" 俄文翻译 :    pinyin:yǎodíсм. 揄翟