地面目标的俄文

• наземные цели

• "全面目标" 俄文翻译 :    общая цель
• "面目" 俄文翻译 :    [miànmù] 1) лицо; черты лица 2) облик; обличье; физиономия
• "地面" 俄文翻译 :    [dìmiàn] поверхность земли; наземный
• "何面目" 俄文翻译 :    с каким же лицом...; как же не зазорно будет...
• "眞面目" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnmiànmùсм. 着相 zhen1xiang4
• "目标" 俄文翻译 :    [mùbiāo] прям., перен. объект, цель
• "庐山真面目" 俄文翻译 :    pinyin:lúshānzhēnmiànmùистинный вид гор Лушань (обр. в знач.: действительное положение вещей; предмет в истинном свете)
• "政治面目" 俄文翻译 :    политическое лицо
• "有靦面目" 俄文翻译 :    иметь лицо, способное заливаться краской стыда, быть стыдливым
• "面目一新" 俄文翻译 :    [miànmù yīxīn] полностью преобразиться; измениться в корне
• "面目全非" 俄文翻译 :    [miànmù quánfēi] измениться до неузнаваемости; измениться в корне
• "面目可憎" 俄文翻译 :    отталкивающая физиономия; отвратительной внешности
• "地面板" 俄文翻译 :    настил
• "地面段" 俄文翻译 :    наземный сегмент
• "地面水" 俄文翻译 :    pinyin:dìmiànshuǐ1) геол. поверхностная вода2) водоём, водная масса
• "地面站" 俄文翻译 :    наземная станция
• "地面线" 俄文翻译 :    наземная линия
• "地面雷" 俄文翻译 :    "мина
• "地面风" 俄文翻译 :    ветер у поверхностиприземный ветерприповерхностный ветер
• "陆地面" 俄文翻译 :    pinyin:lùdìmiànбот. хлопчатник мохнатый (Gossypium hirsutum L.)
• "假目标" 俄文翻译 :    ловушкамакетложное сооружениеложная цельсредство активной маскировки
• "目标值" 俄文翻译 :    контрольное/целевое/заданное значение
• "目标的" 俄文翻译 :    целевой
• "硬目标" 俄文翻译 :    укрепленный объектзащищенная цель
• "地面监视雷达" 俄文翻译 :    наземная рлс обнаружениярлс/система наземного наблюдения
• "地面监控" 俄文翻译 :    наземный наблюдатель

• 其车体和炮塔将作为地面目标。
  Корпус и башня будут использоваться как наземные цели.
• 2辆M-113C & V 用作地面目标。
  2 бронетранспортера М-113 используются как наземные цели.
• 地面目标选择只由瑞士陆军的单位(主要是炮兵)实施。
  Выбирать наземные цели могут лишь швейцарские наземных силы, в основном артиллерия.
• 8 x M113 C & V 未用作为地面目标。
  Как оказалось, 8 боевых машин М-113 не использовались в качестве учебных целей.
• 甚至还设想制造空间武器和航天飞机，以便对普通的地面目标实施闪电攻击。
  Предусматривается даже изготовление оружия и космических челноков для молниеносных нападений на обычные наземные цели.
• 天基激光可用于摧毁地面目标、弹道弧线上的核弹头或其他天基物体。
  Лазеры космического базирования могли бы быть использованы для уничтожения наземных целей, ядерных боеголовок на дугах баллистических траекторий или других объектов космического базирования.
• 在拜特哈嫩等平民居住区采取行动时使用火炮等地面目标杀伤武器不可避免地要造成平民伤亡。
  Сейчас пришло время пересмотреть в целом политику военного давления.
• 联合国将等待非洲联盟停火委员会核实关于在这些进攻中动用的飞机向地面目标开火的报告。
  Правительство также пытается расширить территорию, находящуюся под его контролем, и с этой целью организует нападения смешанных сил, состоящих из военнослужащих, полицейских и ополченцев.

• 地面目标的英语：ground target
• 地面目标的法语：objectif terrestre
• 地面目标的阿拉伯语：أهداف أرضية; هدف سطحي؛ هدف على سطح الأرض;