面目可憎的俄文

• отталкивающая физиономия; отвратительной внешности

• "可憎" 俄文翻译 :    pinyin:kězēng1) ненавидеть, не переносить (человека)2) достойный ненависти, ненавистный3) мой ненавистный, мой мучитель (шутливо о любимом человеке)
• "面目" 俄文翻译 :    [miànmù] 1) лицо; черты лица 2) облик; обличье; физиономия
• "可憎才" 俄文翻译 :    pinyin:kězēngcáiмой мучитель, моё мученье (шутливо о любимом человеке)
• "可憎的" 俄文翻译 :    отвратительный
• "何面目" 俄文翻译 :    с каким же лицом...; как же не зазорно будет...
• "眞面目" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnmiànmùсм. 着相 zhen1xiang4
• "全面目标" 俄文翻译 :    общая цель
• "地面目标" 俄文翻译 :    наземные цели
• "庐山真面目" 俄文翻译 :    pinyin:lúshānzhēnmiànmùистинный вид гор Лушань (обр. в знач.: действительное положение вещей; предмет в истинном свете)
• "政治面目" 俄文翻译 :    политическое лицо
• "有靦面目" 俄文翻译 :    иметь лицо, способное заливаться краской стыда, быть стыдливым
• "面目一新" 俄文翻译 :    [miànmù yīxīn] полностью преобразиться; измениться в корне
• "面目全非" 俄文翻译 :    [miànmù quánfēi] измениться до неузнаваемости; измениться в корне
• "面相" 俄文翻译 :    pinyin:miànxiàngоблик; наружность; лицо
• "面相学" 俄文翻译 :    Физиогномика
• "面盘子" 俄文翻译 :    pinyin:miànpánziовал (черты) лица
• "面码儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànmǎrовощные приправы к мучным блюдам (напр. лапше)
• "面盆" 俄文翻译 :    pinyin:miànpénумывальный таз, раковина умывальника
• "面磨罗" 俄文翻译 :    pinyin:miànmòluóсм. 面沒羅

• 使魔身上有大象的特[徵征]，面目可憎。
  Он сделал имя ассирийцев ненавистным и отвратительным.
• 就我所见，牠的面目可憎，翅膀尺寸相[当带]地大，[当带]然，在黑暗中看起来是黑色的。
  И ещё я видел, что его лицо несёт на себе отпечаток злобы, размер крыльев соответствует его размерам, хотя, конечно, во мраке всё могло показаться чёрным.

• 面目可憎的英语：hateful [abominable detestable] countenance [appearance]; repulsive in countenance; repulsive looks; repulsive [disgusting; ugly] appearance
• 面目可憎的法语：physionomie antipathique;aspect repoussan visage qui fait horreur;figure hideuse;mine répugnante;aspect repoussan
• 面目可憎什么意思：miàn mù kě zēng 【解释】面貌神情卑陋，使人看了厌恶。 【出处】唐·韩愈《送穷文》：“凡所以使吾面目可憎，语言无味者，皆子之志也。” 【示例】士人三日不读书，则～，语言无味。（明·东鲁古狂生《醉醒石》第七回） 【拼音码】mmkz 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义