地方组织的俄文

• место

• "地方" 俄文翻译 :    I [dìfāng] переферия; места; местный 地方自治 [dìfāng zìzhì] — местное самоуправление 地方时 [dìfāngshí] — местное время II [dìfang] 1) место 工作地方 [gōngzuò dìfang] — место работы 2) пространство; место 桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места 3) часть; место 你什么地方痛? [nǐ shénme dìfang tòng] — какое место у тебя болит? 我不懂这个地方 [wǒ bùdǒng zhège dìfang] — я не понимаю это место (напр., в тексте)
• "省政府和地方政府组织法" 俄文翻译 :    основной закон о провинциальных органах управления и местных органах управления
• "防治主要地方病协调合作组织防治地方病组织" 俄文翻译 :    организация по координации и сотрудничеству в целях борьбы с основными эндемическими заболеваниями
• "中部非洲防治地方病协调组织" 俄文翻译 :    организация по координации с эндемическими заболеваниями в центральной африке
• "下地方" 俄文翻译 :    стать проституткой
• "住地方" 俄文翻译 :    жить на заработки
• "地方债" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhàiместные займы
• "地方儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngrместо, местечко, кусок земли
• "地方军" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngjùnтерриториальные части, части местного формирования (подчинения)
• "地方化" 俄文翻译 :    локализациялокализа́циялокализованность
• "地方史" 俄文翻译 :    Краеведение
• "地方官" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngguānпровинциальные чиновники, должностные лица периферии (на местах)
• "地方志" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhìкраеведческая литература
• "地方性" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngxìngместный, местного масштаба; эндемический
• "地方戏" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngxìкит. театр местная музыкальная драма
• "地方时" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngshíместное время
• "地方法" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfǎместные законы
• "地方病" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngbìngмед. эндемическая болезнь; эндемия
• "地方的" 俄文翻译 :    местныйрайонныйобластнойлокальныйрегиональныйпериферийный
• "地方种" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhǒngместный сорт семян; местная порода (животных)местный посев
• "地方税" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngshuìместные налоги
• "地方话" 俄文翻译 :    Вернакуляр
• "地方费" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfèiместные расходы
• "老地方" 俄文翻译 :    всё то же место
• "地方索偿审查委员会" 俄文翻译 :    комиссия по рассмотрению претензий на местах
• "地方经济发展机构" 俄文翻译 :    местное учреждение экономического развития

• 各种地方组织也与当地政府开展合作。
  Власти и организации на местах взаимодействуют в этом вопросе.
• 10月初举行了第一次由地方组织的普选。
  В начале октября прошли первые самостоятельно организованные всеобщие выборы.
• 因此必须保持和提高地方组织的能力。
  Ввиду этого необходимо поддерживать на должном уровне и повышать местный организационный потенциал.
• 这一方案的目标是地方组织及其附属机构。
  Эта программа предназначается для местных организаций и связанных с ними структур.
• 军民合作小组与地方组织之间的合作十分出色。
  Сотрудничество между группами СИМИК и местными организациями сейчас прекрасное.
• 我们与其他地方组织合作，推动社会住房议程。
  Мы сотрудничаем также с другими местными организациями по вопросам социального жилья.
• 这可有助于地方组织参与建立本地组织的能力。
  Может быть целесообразно привлечь местные организации к процессу укрепления местного организационного потенциала.
• 国际和地方组织的合作对监测这一情况十分重要。
  Исключительно важное значение для мониторинга ситуации имеет сотрудничество международных и местных организаций.
• 社区志愿者、地方组织和国际伙伴将参与这项工程。
  В проекте примут участие добровольцы из общин, местные организации и международные партнеры.

• 地方组织的英语：community organization