地方官的俄文

• pinyin:dìfāngguān
  провинциальные чиновники, должностные лица периферии (на местах)

• "地方官职位" 俄文翻译 :    префектура
• "地方" 俄文翻译 :    I [dìfāng] переферия; места; местный 地方自治 [dìfāng zìzhì] — местное самоуправление 地方时 [dìfāngshí] — местное время II [dìfang] 1) место 工作地方 [gōngzuò dìfang] — место работы 2) пространство; место 桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места 3) часть; место 你什么地方痛? [nǐ shénme dìfang tòng] — какое место у тебя болит? 我不懂这个地方 [wǒ bùdǒng zhège dìfang] — я не понимаю это место (напр., в тексте)
• "下地方" 俄文翻译 :    стать проституткой
• "住地方" 俄文翻译 :    жить на заработки
• "地方债" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhàiместные займы
• "地方儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngrместо, местечко, кусок земли
• "地方军" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngjùnтерриториальные части, части местного формирования (подчинения)
• "地方化" 俄文翻译 :    локализациялокализа́циялокализованность
• "地方史" 俄文翻译 :    Краеведение
• "地方志" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhìкраеведческая литература
• "地方性" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngxìngместный, местного масштаба; эндемический
• "地方戏" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngxìкит. театр местная музыкальная драма
• "地方时" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngshíместное время
• "地方法" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfǎместные законы
• "地方病" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngbìngмед. эндемическая болезнь; эндемия
• "地方的" 俄文翻译 :    местныйрайонныйобластнойлокальныйрегиональныйпериферийный
• "地方种" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhǒngместный сорт семян; местная порода (животных)местный посев
• "地方税" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngshuìместные налоги
• "地方话" 俄文翻译 :    Вернакуляр
• "地方费" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfèiместные расходы
• "老地方" 俄文翻译 :    всё то же место
• "邪地方" 俄文翻译 :    дурное место (притон)
• "不足的地方" 俄文翻译 :    прорухаизъян
• "东北地方" 俄文翻译 :    Регион ТохокуТохоку
• "地方太小," 俄文翻译 :    汽車倒不開 места здесь мало, машине не развернуться
• "地方品种" 俄文翻译 :    Аборигенная порода

• 根据传說，她是一个地方官的女儿。
  Также выяснилось, что она является дочерью важного чиновника.
• 与地方官员和部族领袖进行了接触。
  Налажено взаимодействие с местными должностными лицами и общинными лидерами.
• “中央官员和地方官员”一词已删除。
  Опустить ссылку на «должностных лиц в центральных и местных органах».
• 这占总计4名地方官职中的一半，即2名。
  Это составляет два из четырех, или половину магистратуры.
• 还与国家和地方官员进行正式的谈话。
  Официальные собеседования были также проведены с представителями центральной и местной власти.
• 克罗地亚地方官员未采取步骤放弃这种做法。
  Местные хорватские должностные лица не предпринимают шагов для прекращения этой практики.
• 一批地方官员负责对海港、机场收取税款。
  Создана система местных сотрудников, которые занимаются сбором доходов в морском порту и аэропорту.
• 地方官员可做出决定，拘留和逮捕宗教信仰者。
  Местные должностные лица могут принимать решения о задержании и аресте верующих.
• 正在开展外展活动，向地方官员宣传这些权利。
  Проводятся информационно-пропагандистские кампании с целью информирования местных должностных лиц об этих правах.

• 地方官的英语：alderman
• 地方官的日语：〈旧〉地方官.地方行政の官吏.
• 地方官什么意思：旧称主管地方政务的官员。 如知府、知县等。    ▶ 清 李渔 《奈何天‧助边》： “禀老爷， 那地方官说， 年岁凶荒、民穷财尽， 一毫也催徵不起， 故此分文无解。”    ▶ 《儒林外史》第二十回： “ 潘三哥 所做的这些事， 便是我做地方官， 我也是要访拿他的。”    ▶ 《袁世凯演义》第三回： “太监 李莲英 又象过去一...