地方军的俄文

• pinyin:dìfāngjùn
  территориальные части, части местного формирования (подчинения)

• "地方军阀" 俄文翻译 :    полевой командирруководитель местного вооруженного формирования
• "地方" 俄文翻译 :    I [dìfāng] переферия; места; местный 地方自治 [dìfāng zìzhì] — местное самоуправление 地方时 [dìfāngshí] — местное время II [dìfang] 1) место 工作地方 [gōngzuò dìfang] — место работы 2) пространство; место 桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места 3) часть; место 你什么地方痛? [nǐ shénme dìfang tòng] — какое место у тебя болит? 我不懂这个地方 [wǒ bùdǒng zhège dìfang] — я не понимаю это место (напр., в тексте)
• "东方军团" 俄文翻译 :    Восточные легионы
• "南方军 (日本陆军)" 俄文翻译 :    Южная группа армий
• "前方军事指挥官" 俄文翻译 :    командующего силами передового базирования
• "下地方" 俄文翻译 :    стать проституткой
• "住地方" 俄文翻译 :    жить на заработки
• "地方债" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhàiместные займы
• "地方儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngrместо, местечко, кусок земли
• "地方化" 俄文翻译 :    локализациялокализа́циялокализованность
• "地方史" 俄文翻译 :    Краеведение
• "地方官" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngguānпровинциальные чиновники, должностные лица периферии (на местах)
• "地方志" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhìкраеведческая литература
• "地方性" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngxìngместный, местного масштаба; эндемический
• "地方戏" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngxìкит. театр местная музыкальная драма
• "地方时" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngshíместное время
• "地方法" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfǎместные законы
• "地方病" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngbìngмед. эндемическая болезнь; эндемия
• "地方的" 俄文翻译 :    местныйрайонныйобластнойлокальныйрегиональныйпериферийный
• "地方种" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhǒngместный сорт семян; местная порода (животных)местный посев
• "地方税" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngshuìместные налоги
• "地方话" 俄文翻译 :    Вернакуляр
• "地方费" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfèiместные расходы
• "老地方" 俄文翻译 :    всё то же место
• "地方公共安全委员会" 俄文翻译 :    местный комитет общественной безопасности
• "地方停工" 俄文翻译 :    regionarnoye zamykaniyeрегионарное зашифрованиеregionarnoye zashifrovaniyeрегионарное замыкание

• 已经沿停火线建立了实际的地方军事安排。
  Вдоль линии прекращения огня достигнуты практические военные договоренности местного уровня.
• 预计完全建成地方军团需5至7年时间。
  Ожидается, что на полное укомплектование региональных корпусов уйдет от пяти до семи лет.
• 一支新的国家军队将组建，所有地方军事编队都必须消失。
  Будет создана новая национальная армия, а все региональные военные формирования должны будут исчезнуть.
• 许多阿富汗人仍然感到他们的命运掌握在地方军阀或武装集团的手中。
  В качестве приоритетной задачи подчеркивается необходимость создания национальной армии.
• 这些监狱通常由军阀和地方军官管理，设在国家和法律管不着的地方。
  Эти тюрьмы не подконтрольны государству и находятся вне досягаемости закона.
• 该分处还负责与Moyen Cavally地区的地方军事管理部门联络。
  Этот подотдел будет также служить в качестве органа связи с местными военными администрациями региона Мойен Кавалли.
• 有报告称，获释者必须定期在军方在各地的民事业务办公室或地方军营登记。
  Как сообщается, освобожденные лица обязаны регулярно отмечаться в местном бюро по гражданским вопросам вооруженных сил или местном армейском лагере.
• 但许多地方安全情况不佳，众多阿富汗人仍然感到在受地方军阀或武装团体的摆布。
  В то же время она по-прежнему остается весьма нестабильной на большей части территории страны.
• 9月15日,安理会再次讨论该区域一般局势以及阿富汗一些地方军事活动的升级。
  15 сентября Совет вновь рассмотрел вопрос об общей ситуации в регионе и эскалации военных действий в отдельных районах Афганистана.

• 地方军的英语：local forces