合本的俄文

• pinyin:héběn
  объединить капиталы (образовать товарищество)

• "合朝" 俄文翻译 :    pinyin:hécháoвсе придворные, весь двор
• "合朕" 俄文翻译 :    оказать помощь мне
• "合机" 俄文翻译 :    pinyin:héjìкстати, впопад, своевременно
• "合朔" 俄文翻译 :    pinyin:héshuòвстреча солнца и луны, новолуние
• "合村" 俄文翻译 :    вся деревня; всей деревней
• "合昏" 俄文翻译 :    pinyin:héhūn1) сумерки2) шёлковая акация
• "合板" 俄文翻译 :    pinyin:hébǎnфанера
• "合时" 俄文翻译 :    pinyin:héshíсвоевременно, в должное время, вовремя; в ногу со временем
• "合格" 俄文翻译 :    [hégé] соответствовать стандарту [норме]; отвечать требованиям 合格证 [hégézhèng] — сертификат качества

• 《圣经和合本》 於1919年出版。
  Её дневники и переписка были изданы в 1916 году.
• B重新分类，以符合本期的编制方式。
  b Данные реклассифицированы в соответствии с текущим представлением отчетности.
• ——圣经和合本 7 天上发生了争战。
  Согласно Библии, за семь дней был сотворён мир.
• 谈判最终失败不符合本组织的利益。
  Окончательный провал переговоров не отвечает интересам Организации.
• F 重作分类，以符合本编制格式。
  f Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• F 重作分类，以符合本报表格式。
  f Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• 如申请人已婚，其配偶也需符合本条件。
  Если женщина замужем, также требуется согласие мужа.
• F 重作分类。 以符合本编制格式。
  f Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
• 各国的行为应当而且必须符合本国利益。
  Государствам следует и необходимо действовать в национальных интересах.
• 马耳他评定其刑法部分符合本条款。
  Мальта оценила свой уголовный кодекс в качестве частично соблюдающего положение.

• 合本的英语：cuv
• 合本的日语：しきんをだしあう 資金　を出し合う
• 合本的韩语：[동사] 자본을 내어 합치다. 합자하다.
• 合本什么意思：合资。    ▶ 《醒世恒言‧蔡瑞虹忍辱报仇》： “这两个人原是小人合本撑船伙计， 因盗了资本， 背地逃走。”    ▶ 《儒林外史》第十八回： “目今我和一个朋友合本， 要刻一部考卷卖。”参见“ 合资 ”。