合机的俄文

• pinyin:héjì
  кстати, впопад, своевременно

• "复合机" 俄文翻译 :    pinyin:fùhéjīагрегат
• "拌合机" 俄文翻译 :    pinyin:bànhéjīсмеситель
• "缝合机" 俄文翻译 :    pinyin:fénghéjīзашивочная машина
• "联合机" 俄文翻译 :    pinyin:liánhéjī1) тех. агрегат2) комбайн (название рода комбайна ставится между морфемами 聯合 и 機)
• "冷缩配合机" 俄文翻译 :    машина с горячепрессовой посадкой
• "综合机制" 俄文翻译 :    всеобъемлющий механизм
• "采集联合机" 俄文翻译 :    лесозаготовительная машина
• "核查与监察联合机制" 俄文翻译 :    совместный механизм по проверке и наблюдению для контроля
• "合本" 俄文翻译 :    pinyin:héběnобъединить капиталы (образовать товарищество)
• "合朝" 俄文翻译 :    pinyin:hécháoвсе придворные, весь двор
• "合村" 俄文翻译 :    вся деревня; всей деревней
• "合朕" 俄文翻译 :    оказать помощь мне
• "合板" 俄文翻译 :    pinyin:hébǎnфанера
• "合朔" 俄文翻译 :    pinyin:héshuòвстреча солнца и луны, новолуние
• "合格" 俄文翻译 :    [hégé] соответствовать стандарту [норме]; отвечать требованиям 合格证 [hégézhèng] — сертификат качества
• "合昏" 俄文翻译 :    pinyin:héhūn1) сумерки2) шёлковая акация
• "合格 评估" 俄文翻译 :    оценка приемлемостиквалификационная оценка

• 接洽媒介是通过联合机构进行的。
  Через сотрудничающие учреждения поддерживалась связь со средствами массовой информации.
• 设立这些联合机制的工作正在进行中。
  Эти механизмы находятся в процессе создания.
• 提供国际合作的综合机制日益得到发展。
  Все чаще разрабатываются комплексные механизмы для осуществления международного сотрудничества.
• 虽然邦一级存在联合机构,但不能有效作业。
  Хотя на государственном уровне существуют общие структуры, они по-прежнему функционируют неэффективно.
• 特派团将为联合机制的前沿部署地点提供支持。
  Миссия будет оказывать поддержку передовым пунктам развертывания Совместного механизма.
• 综合机构也更便于人们使用。
  Кроме того, объединенный механизм в большей мере ориентирован на защиту интересов потребителей.
• 国家协调与监测联合机制将由以下部分组成。
  Совместный страновой координационный и мониторинговый механизм будет включать в себя следующие компоненты.
• 运用这些文件还可以提高综合机制的吸引力。
  Доступ к таким документам мог бы также повысить привлекательность разработки всеобъемлющего механизма.
• 自那之[后後]，联合机制没有按计划举行会议。
  После этого предусмотренные плановые совещания МПИР не проводились.
• 3.A.4. 接合机制、分离机制及节间装置。
  Механизмы стыковки и разделения ступеней и отсеки между ступенями 3.А.5.

• 合机什么意思：投合事理；合契。    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧事类》： “凡用旧合机， 不啻自其口出；引事乖谬， 虽千载而为瑕。”    ▶ 《周书‧长孙澄传》： “ 魏文帝 尝于 太祖 及群公宴， 从容言曰： ‘《孝经》一卷， 人行之本， 诸公宜各引要言。 ’ 澄 应声曰： ‘夙夜匪懈， 以事一人。 ’座中有人次曰： ‘匡救其恶。 ’既而出閤， 太祖 深...