功成不居的俄文

• pinyin:gōngchéngbùjū
  и совершить подвиг и не ставить себе это в заслугу (обр. в знач.: быть скромным)

• "不居" 俄文翻译 :    pinyin:bùjūне останавливаться, не прекращаться
• "成不的" 俄文翻译 :    pinyin:chéngbùdeне получается, не клеится; не годится, не пойдёт; негодный
• "功成名就" 俄文翻译 :    pinyin:gōngchéngmíngjiùесть заслуги ― будет и слава; заслуги приносят славу; пользоваться заслуженной славой
• "功成名遂" 俄文翻译 :    pinyin:gōngchéngmíngsuìзаслуги приносят славу
• "一成不变" 俄文翻译 :    [yī chéng bù biàn] обр. раз навсегда данный; неизменный; закоренелый; косный
• "一成不易" 俄文翻译 :    pinyin:yīchéngbùyì1) раз навсегда установившийся; неизменный, незыблемый; без изменений, перемен2) упрямый, косный
• "他成不了材" 俄文翻译 :    из него толку не выйдет
• "成不了大器" 俄文翻译 :    из него большого человека не получится
• "成不以富" 俄文翻译 :    по правде, этим богатство не добудешь (на этом не разбогатеешь)!
• "成不以富," 俄文翻译 :    亦祗(秪)以異 По правде, богатства Вам это (аморальный брак) не даст, Вы лишь совершите этим ошибку...
• "造成不便" 俄文翻译 :    меша́тьпод нога́мина пути́препя́тствовать
• "功德田" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdétiánбудд. нива милосердия и благочестия (обр. о трёх драгоценностях: Будде, учении, монашестве)
• "功德水" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdéshuǐбудд. райская вода (о воде, обладающей 8 качествами: сладость, прохлада, полезность и др.)
• "功德无量" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdéwúliàngзаслуги и добродетели неизмеримы (обр. в знач.: заслуженный и добродетельный; доблестный)
• "功德主" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdézhú1) хозяин (подрядчик, старшинка) артели крестьян отходников2) будд. владыка милосердия и благочестия (о Будде)
• "功效" 俄文翻译 :    [gōngxiào] действие; эффект 不见功效 [bùjiàn gōngxiào] — не действует, не даёт эффекта
• "功德" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdé1) заслуги и добродетель2) доблесть; подвиг3) будд. творить добро4) уст. благотворительное пожертвование5) молитва
• "功效相侔" 俄文翻译 :    быть одинаковым по действию (эффекту)

• 功成不居的英语：disclaim all achievements one has made; claim no credit for one's service
• 功成不居的韩语：【성어】 공적을 자기 것으로 차지하지 않다. 공로를 남에게 돌리다.
• 功成不居什么意思：gōng chéng bù jū 【解释】原意是任其自然存在，不去占为己有。后形容立了功而不把功劳归于自己。 【出处】《老子》：“生而不有，为而不恃，功成而不居。” 【示例】看他前九首，便是一位努力从王之人，而以～终之。（清·无名氏《杜诗言志》卷六） 【拼音码】gcbj 【用法】紧缩式；作谓语、定语；指不居功自傲 【英文】not claim credit for oneself