成不的的俄文

• pinyin:chéngbùde
  не получается, не клеится; не годится, не пойдёт; негодный

• "了不的" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobudeчрезвычайный, исключительный, потрясающий, поразительный, безмерный; страшный, ужасный; несносный, нудный, надоедливый, бесконечный, нескончаемый
• "要不的" 俄文翻译 :    pinyin:yàobude1) крайне, в высшей степени2) совершенно непригодный, испорченный, ни на что не годный
• "输不的" 俄文翻译 :    pinyin:shūbùdeне обмануть, не провести
• "道不的" 俄文翻译 :    pinyin:dàobudéсреднекит. ведь говорят, что…, как говорят…, как тут не сказать (не вспомнить поговорку): ?…??
• "急不的恼不的" 俄文翻译 :    pinyin:jíbùdenǎobùdeне знаешь; плакать или смеяться
• "一成不变" 俄文翻译 :    [yī chéng bù biàn] обр. раз навсегда данный; неизменный; закоренелый; косный
• "一成不易" 俄文翻译 :    pinyin:yīchéngbùyì1) раз навсегда установившийся; неизменный, незыблемый; без изменений, перемен2) упрямый, косный
• "他成不了材" 俄文翻译 :    из него толку не выйдет
• "功成不居" 俄文翻译 :    pinyin:gōngchéngbùjūи совершить подвиг и не ставить себе это в заслугу (обр. в знач.: быть скромным)
• "成不了大器" 俄文翻译 :    из него большого человека не получится
• "成不以富" 俄文翻译 :    по правде, этим богатство не добудешь (на этом не разбогатеешь)!
• "成不以富," 俄文翻译 :    亦祗(秪)以異 По правде, богатства Вам это (аморальный брак) не даст, Вы лишь совершите этим ошибку...
• "造成不便" 俄文翻译 :    меша́тьпод нога́мина пути́препя́тствовать
• "一不小心就了不的" 俄文翻译 :    (liǎobudé) если не остеречься, будет совсем плохо
• "成世光" 俄文翻译 :    Чэн Шигуан, Павел
• "成业" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyè1) стать (сделать) делом, занятием (своей специальностью)2) выполненное (сделанное) дело; свершение
• "成三破二" 俄文翻译 :    pinyin:chéngsānpòèrстар. 5% комиссионных (3% с покупателя, 2% с продавца, при купле-продаже дома)
• "成丧" 俄文翻译 :    pinyin:chéngsāng1) траур, траурные приготовления2)* рит. траурная церемония по пожилому человеку3)* успех и (или) неудача
• "成丁" 俄文翻译 :    pinyin:chéngdīngстать совершеннолетним (трудообязанным, взрослым, призывником)
• "成个儿" 俄文翻译 :    pinyin:chénggèr1) достичь должных размеров в развитии; созревать, наливаться2) перен. быть должного образца (типа), соответствовать эталону; прилично, удовлетворительно

• 成不的什么意思：犹言办不成。    ▶ 元 马致远 《岳阳楼》第二摺： “看了他那嘴脸， 我吃他吐的茶， 就绝户了也成不的， 我哄他一哄， 看他说甚么。”    ▶ 《金瓶梅词话》第八六回： “定要一百两银子， 少一丝毫也成不的。”    ▶ 《醒世姻缘传》第十九回： “你要合他说， 我也合俺两个姐夫说， 咱大家都弄的成不的。”