分开的俄文

• [fēnkāi]
  1) отделиться, расстаться
  2) отделить; отдельно

• "使…分开" 俄文翻译 :    отделять
• "使分开" 俄文翻译 :    отделитьотделять
• "分开地" 俄文翻译 :    раздельно
• "分开的" 俄文翻译 :    раздельныйдивизионныйотде́льныйобосо́бленный
• "不能分开的" 俄文翻译 :    неделимый
• "分开关押" 俄文翻译 :    раздельное содержание
• "分庭法律支助科" 俄文翻译 :    секция правовой поддержки камер
• "分庭支助科" 俄文翻译 :    секция поддержки камер
• "分庭抗礼" 俄文翻译 :    [fēntíng kànglǐ] обр. держаться на равных; быть на равной ноге
• "分庭亢礼" 俄文翻译 :    pinyin:fēntíngkànglǐприветствовать друг друга через двор (обр. в знач.: быть на равной ноге, на равном положении)
• "分庭" 俄文翻译 :    pinyin:fēntíngчерез двор; (жить) по разные стороны одного двора
• "分异" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyì1) различать, отличать; дифференцировать2) разделяться; делить (напр. имущество) при разъезде

• 切生熟菜的刀具及砧板最好能分开。
  Масло и хладагент хорошо растворяются друг в друге.
• 见德国分开提交特别报告员的声明。
  См., например, заявление Германии, хранящееся у Специального докладчика.
• 粉丝们亦认为他们这次再也不会分开。
  Влюблённые понимают, что им уже не расстаться никогда.
• 应停止由秘书长分开发表评论的做法。
  Следует положить конец практике отдельных комментариев Генерального секретаря.
• 斯卡帕和福雷斯特在1973年分开。
  В 1973 году Скарпа и Форрест стали проживать раздельно.
• 银行账户还应当同证券账户区分开来。
  Банковский счет следует отличать также от счета ценных бумаг.
• 人们曾试图把清理和保存区分开来。
  Предпринята попытка провести различие между ликвидаций и сохранением.
• 非量化性质的相关信息应分开提交。
  Любая соответствующая информация неколичественного характера должна представляться отдельно.
• 他反对新加坡提出的分开表决动议。
  Он возражает против требования Сингапура о раздельном голосовании.
• 相反，却出现希腊与希腊大陆分开。
  Напротив, там находилась дивизия греческой армии с континента.

• 分开的泰文
• 分开的英语：separate; part; split; uncouple; unpack; break up; deleave; decollate; rupture; demesh; disjoin; distribute; separate from [into]; divide ... from ...; set apart from 分开的法语：动 diviser;séparer;écarter
• 分开的日语：（1）別れる.別々になる. 父母和孩子分开已经三十年了／両親と子供は別れてからもう30年になる. 这两件事是分开的,不能混为 hùnwéi 一谈／この二つの件は別々であって,混同してはいけない. （2）分ける.別々にする. 把好的和坏的分开／よいものと悪いものを分ける. 他用手分开人群,挤 jǐ 到台前／彼は人をかき分けて舞台の前に出た. 这两件事要分开解决／この二つの事柄は別々に解決すべきだ. ...
• 分开的韩语：[동사] (1)갈라지다. 떨어지다. 헤어지다. 분리되다. 弟兄两人分开已经三年了; 두 형제가 갈라진 지 이미 3년이 되었다 (2)나누다. 가르다. 구별하다. 这两个问题咱们分开来谈; 이 두 문제를 나누어 이야기하자 (3)헤치다. 他用手分开人群, 挤到台前; 그는 손으로 사람들을 헤치고 연단 앞으로 나아갔다
• 分开的阿拉伯语：أذاع; أرهق; أضعف; أفشى; أوقف; إستبدل قطع النقد; إنطلق بسرعة خاطفة; اختتم; استخلص; افترق; اقتحم; انتهك; انسحب; انشعب; انشق; انصرف; انطلق; انفجر; انفصل; انقسم; اِفْترق; اِنْفصل; تجزأ; تخلى; تدهور; ترك; ...
• 分开的印尼文：angkatan tentera yg dihantar utk menjalankan; bagian; berasing; berasingan; berbelah; bercabang; bercabang-cabang; bercerai; berdahak; berpecah; berpisah; divisi; hancur; mematahkan; membahagi; membah...
• 分开什么意思：fēn kāi ①人或事物不聚在一起：弟兄两人～已经三年了ㄧ这些问题是彼此～而又联系着的。 ②使分开：老赵用手～人群，挤到台前ㄧ这两件事要～解决。