出头人的俄文

• pinyin:chūtóurén
  заправила, босс

• "出头" 俄文翻译 :    [chūtóu] 1) поднять голову; воспрянуть 2) см. 出面 3) с лишним, с гаком 他三十刚出头 [tā sānshí gāng chūtóu] — ему тридцать (лет) с небольшим
• "头人" 俄文翻译 :    pinyin:tóurénглава (напр. семьи, рода); староста (у некитайских племен юго-западной части КНР), предводитель
• "出头地" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóudìзаправила, босс
• "出头天" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóutiānкаллигр. иероглиф 天 с высунутой головой (об иероглифе 夫)
• "出头王" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóuwángкаллигр. знак 王 с высунутой головой (обозначение графемы 主, напр. в знаках 表, 毒)
• "出头的" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóude1) общеизвестный (номинальный) представитель (направления, группы)2) застрельщик, инициатор
• "前头人" 俄文翻译 :    pinyin:qiántóurénсреднекит. проститутка
• "包头人" 俄文翻译 :    Персоналии:Баотоу
• "回头人" 俄文翻译 :    pinyin:huítóurénдиал. вдова
• "围头人" 俄文翻译 :    Гуандунцы в Гонконге
• "带头人" 俄文翻译 :    pinyin:dàitóurénвожак
• "干头人" 俄文翻译 :    pinyin:gàntóurénраспорядитель, администратор, управляющий
• "床头人" 俄文翻译 :    pinyin:chuángtóurénчеловек у изголовья кровати (обр. в знач.: жена)
• "当头人" 俄文翻译 :    pinyin:dāngtóurén(мой) муж
• "无头人" 俄文翻译 :    Блеммии (мифические существа)
• "汕头人" 俄文翻译 :    Персоналии:Шаньтоу
• "泊头人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ботоу
• "牛头人" 俄文翻译 :    Минотавр (значения)
• "牵头人" 俄文翻译 :    координатор
• "犬头人" 俄文翻译 :    Кинокефалы
• "石头人" 俄文翻译 :    Существо (Marvel Comics)
• "长头人" 俄文翻译 :    pinyin:chángtóurénдолихоцефал(-кефал)
• "出头露面" 俄文翻译 :    [chūtóu lùmiàn] обр. 1) показываться на людях 2) известный, популярный
• "木头人儿" 俄文翻译 :    pinyin:mùtourénrбран. чурбан, болван, тупица, бревно
• "出夫" 俄文翻译 :    pinyin:chūfūизгнанный из семьи зять, разведённый муж дочери
• "出大恭" 俄文翻译 :    испражняться

• 出头人的英语：the front
• 出头人什么意思：地位比别人高的人。    ▶ 清 李渔 《奈何天‧闹封》： “叔叔婶母请便， 小侄告退了， 同侪莫羡出头人。 须识家臣国也臣， 只恐位高来重责， 荷君不似荷柴薪。”