出外的俄文

• pinyin:chūwài
  1) выходить наружу; уходить из дому
  2) уезжать в путешествие; отбывать за границу

• "出外勤" 俄文翻译 :    выезжать в служебную командировку
• "里出外进" 俄文翻译 :    pinyin:lǐchūwàijìn1) неровный; негладкий; шероховатый; асимметричный2) сновать туда и сюда; как на проходном дворе
• "出处" 俄文翻译 :    [chūchù] источник (напр., информации)
• "出声地" 俄文翻译 :    вслух
• "出声" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngиздавать звук; подавать голос
• "出大恭" 俄文翻译 :    испражняться
• "出士牛" 俄文翻译 :    сделать глиняного быка
• "出夫" 俄文翻译 :    pinyin:chūfūизгнанный из семьи зять, разведённый муж дочери
• "出境" 俄文翻译 :    [chūjìng] выехать за границу; выезд за границу 出境签证 [chūjìng qiānzhèng] дипл. — выездная виза
• "出头" 俄文翻译 :    [chūtóu] 1) поднять голову; воспрянуть 2) см. 出面 3) с лишним, с гаком 他三十刚出头 [tā sānshí gāng chūtóu] — ему тридцать (лет) с небольшим

• 现在尚未作出外部、独立估价安排。
  Еще предстоит договориться по вопросам внешней независимой оценки.
• 2006年 推出外卖速递服务。
  В 2006 году была запущена система дистанционных торгов на бирже.
• 与此同时，仍在继续作出外交努力。
  Одновременно продолжаются и усилия дипломатического характера.
• 老年男子比老年妇女更有可能出外工作。
  Пожилые мужчины чаще, чем пожилые женщины, задействованы на рынке труда.
• 本文件提出外交部长行动共同议程。
  В настоящем документе предлагается единая программа действий для министров иностранных дел.
• 这需要进一步作出外交努力和采取创新做法。
  Это потребует дальнейших дипломатических усилий и творческих подходов.
• 这种建议需载有作出外包决定的详细理由。
  Такая рекомендация должна содержать подробное обоснование решения об использовании внешнего подряда.
• 一是各国政府一直在支持输出外国直接投资。
  В частности, правительства поддерживают вывоз ПИИ.
• 第三，纳米比亚已经完成撤出外国军队的工作。
  В-третьих, вывод иностранных вооруженных сил завершен Намибией.
• 她是在丈夫出外作工的时候被抓到火车站的。
  Ее насильно доставили на станцию, пока ее муж находился на работе.

• 出外的泰文
• 出外的英语：leave for another town, city, etc
• 出外的法语：sortir s’éteindre
• 出外的日语：他所へ行く.よその土地へ行く.
• 出外的韩语：[동사] (1)바깥으로 (나)가다. (2)집을 떠나 먼 곳으로 가다. 여행가다.
• 出外的印尼文：keluar;
• 出外什么意思：chūwài 到外地去：～谋生。