出夫的俄文

• pinyin:chūfū
  изгнанный из семьи зять, разведённый муж дочери

• "出大恭" 俄文翻译 :    испражняться
• "出外勤" 俄文翻译 :    выезжать в служебную командировку
• "出头" 俄文翻译 :    [chūtóu] 1) поднять голову; воспрянуть 2) см. 出面 3) с лишним, с гаком 他三十刚出头 [tā sānshí gāng chūtóu] — ему тридцать (лет) с небольшим
• "出外" 俄文翻译 :    pinyin:chūwài1) выходить наружу; уходить из дому2) уезжать в путешествие; отбывать за границу
• "出头人" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóurénзаправила, босс
• "出处" 俄文翻译 :    [chūchù] источник (напр., информации)
• "出头地" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóudìзаправила, босс
• "出声地" 俄文翻译 :    вслух
• "出头天" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóutiānкаллигр. иероглиф 天 с высунутой головой (об иероглифе 夫)

• 经过这些努力，至少20名被其亲属逐出夫家的妇女得以重返家园，重建居所。
  В результате по меньшей мере 20 женщин, выселенных родственниками из семейных домов, вернулись в свои дома, которые к тому же были отремонтированы.
• 平等事务部女部长希望，将施暴的配偶逐出夫妇共有住所的做法，有利于保护暴力受害妇女。
  Министр по вопросам паритета выразил пожелание, чтобы выселение супруга-насильника из совместного жилого помещения способствовало защите женщин, подвергающихся насилию.
• De Sol女士（萨尔瓦多）说，《家庭法典》指出夫妻双方婚前必须在三种遗产制度中选择一种。
  Г-жа де Соль (Сальвадор) говорит, что в соответствии с Семейным кодексом пары, желающие вступить в брак, должны выбрать одну из трех систем наследования имущества.
• 在解除婚姻的民事诉状中通常需要提出夫妻共同财产分割、抚养义务（对妻子和子女）和小孩随哪一方的问题。
  В исковом заявлении о расторжении брака, как правило, ставится вопрос о разделе общей совместной собственности супругов, алиментных обязательствах (в отношении супруги (а) и детей) и дальнейшего проживания детей с кем-либо из супругов.

• 出夫的韩语：[명사]【문어】 옛날에, 버림받고 쫓겨난 데릴사위를 일컫는 말.
• 出夫什么意思：抽出人或被派出去作临时性的修建、运输等事的夫役。    ▶ 丁玲 《太阳照在桑干河上》三： “不知怎么搞的， 连 暖水屯 的人谁该做甲长， 谁该出钱、出夫， 都得听他的话。”吕剧《李二嫂改嫁》第六场： “ 张小六 出夫走了好几个月， 也许她忘了 张六 爱上了俺。”