出头地的俄文

• pinyin:chūtóudì
  заправила, босс

• "头地" 俄文翻译 :    pinyin:tóudìпревалирующее положение, превосходная позиция
• "出头" 俄文翻译 :    [chūtóu] 1) поднять голову; воспрянуть 2) см. 出面 3) с лишним, с гаком 他三十刚出头 [tā sānshí gāng chūtóu] — ему тридцать (лет) с небольшим
• "出头人" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóurénзаправила, босс
• "出头天" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóutiānкаллигр. иероглиф 天 с высунутой головой (об иероглифе 夫)
• "出头王" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóuwángкаллигр. знак 王 с высунутой головой (обозначение графемы 主, напр. в знаках 表, 毒)
• "出头的" 俄文翻译 :    pinyin:chūtóude1) общеизвестный (номинальный) представитель (направления, группы)2) застрельщик, инициатор
• "出一头地" 俄文翻译 :    pinyin:chūyītóudìвыдаваться из массы, выделяться из толпы; быть выше на целую голову
• "出人头地" 俄文翻译 :    [chū rén tóu dì] обр. быть на голову выше других, превосходить всех
• "出头露面" 俄文翻译 :    [chūtóu lùmiàn] обр. 1) показываться на людях 2) известный, популярный
• "出夫" 俄文翻译 :    pinyin:chūfūизгнанный из семьи зять, разведённый муж дочери
• "出大恭" 俄文翻译 :    испражняться
• "出外勤" 俄文翻译 :    выезжать в служебную командировку