册立的俄文

• pinyin:cèlì
  1) ист. возведение в сан государыни, интронизация императрицы (дин. Цин)
  2) официально назначать: возводить в ранг

• "册祝" 俄文翻译 :    написать текст молитвы (заклятия)
• "册正" 俄文翻译 :    pinyin:cèzhèngсделать (наложницу) главной женой
• "册籍" 俄文翻译 :    pinyin:cèjí1) списки населения, домовые книги2) записи, документы; папки с делами
• "册次" 俄文翻译 :    pinyin:cècìпоследовательность томов, номер тома (по порядку)
• "册诰" 俄文翻译 :    pinyin:cègàoуказ о возведении в чиновники от V класса и выше (дин. Цин)
• "册文" 俄文翻译 :    pinyin:cèwén1) указ, декрет; высочайшее повеление2) доклад императору (письменный)
• "册链测量" 俄文翻译 :    измерение расстояния мерной лентойизмерение расстояния мерной цепью
• "册数" 俄文翻译 :    pinyin:cèshù1) количество томов (экземпляров)2) полигр. тираж
• "册页" 俄文翻译 :    pinyin:cèyèсм. 册葉

• 唐王朝先[后後]册立其君主。
  Тогда Дон Кинг забил до смерти своего должника.
• 1370年册立为皇[后後]。
  В 1364 году она стала королевой Франции.

• 册立的日语：〈旧〉冊立[さくりつ].（皇帝が）詔を出して皇后や皇太子を立てること.
• 册立的韩语：[동사] 책립하다. [황제가 황후를 세우는 것을 ‘册立’, 황귀비·귀비·친왕·친왕세자·군왕(郡王)·군왕세자 따위를 봉하는 것을 ‘册封’이라고 하며, 이런 명령을 ‘册命’, 그 때 받는 조서(詔書)를 ‘册书’라고 함. 또한 친왕 세자의 경우에는 ‘册宝’를 수여하며 그 이하의 경우에는 ‘册印’을 사용함]
• 册立什么意思：cèlì 帝王确定皇后、太子等的身分。