册正的俄文

• pinyin:cèzhèng
  сделать (наложницу) главной женой

• "册次" 俄文翻译 :    pinyin:cècìпоследовательность томов, номер тома (по порядку)
• "册文" 俄文翻译 :    pinyin:cèwén1) указ, декрет; высочайшее повеление2) доклад императору (письменный)
• "册祝" 俄文翻译 :    написать текст молитвы (заклятия)
• "册数" 俄文翻译 :    pinyin:cèshù1) количество томов (экземпляров)2) полигр. тираж
• "册立" 俄文翻译 :    pinyin:cèlì1) ист. возведение в сан государыни, интронизация императрицы (дин. Цин)2) официально назначать: возводить в ранг
• "册府" 俄文翻译 :    pinyin:cèfǔ(императорская) библиотека (книгохранилище)
• "册籍" 俄文翻译 :    pinyin:cèjí1) списки населения, домовые книги2) записи, документы; папки с делами
• "册封" 俄文翻译 :    pinyin:cèfēngист. возвести в ранг, пожаловать титул (дин. Цин)
• "册诰" 俄文翻译 :    pinyin:cègàoуказ о возведении в чиновники от V класса и выше (дин. Цин)

• 手册正等待高级管理层最终批准。
  Это руководство должно быть окончательно утверждено старшими руководителями.
• 企业风险登记册正在编写之中。
  В настоящее время составляется реестр общеорганизационных рисков.
• 法律扫盲手册正在拟定之中。
  В настоящее время подготавливается учебное пособие на эту тему.
• 在若干国家这种手册正处于最[后後]完成阶段。
  В нескольких странах завершается подготовка данного справочника.
• 两性平等专家名册正在合并成一个全球两性平等名册。
  Реестры экспертов по гендерным вопросам объединяются в глобальный реестр таких экспертов.
• 目前，修订[后後]的医疗支援手册正在核准过程中。
  Пересмотренное Руководство по медицинскому обеспечению в настоящее время проходит процесс утверждения.
• 不动产数字电子登记册正在23个市政地籍办公室全面运作。
  В 23 муниципальных кадастровых управлениях в полном объеме функционирует цифровой регистр прав на недвижимую собственность.
• 不动产数字电子登记册正在23个市政地籍办公室全面运作。
  В 23 муниципальных кадастровых управлениях в полном объеме функционирует цифровой регистр прав на недвижимую собственность.
• 该手册正在修订中，将于2001年提交总部统计委员会批准。
  В настоящее время этот справочник дорабатывается и будет представлен Статистической комиссии на одобрение в 2001 году.
• 最[后後]，有关申请公民权和其他权利的宣传手册正在编写中。
  И наконец, в настоящее время идет подготовка брошюры по вопросу о гражданстве и других правах.

• 册正的韩语：☞[扶fú正]
• 册正什么意思：旧时指把妾立为正妻。    ▶ 《水浒传》第二四回： “ 西门庆 道： ‘这个人， 现今取在家里。 若得他会当家时， 自册正了他多时。 ’”