册文的俄文

• pinyin:cèwén
  1) указ, декрет; высочайшее повеление
  2) доклад императору (письменный)

• "册数" 俄文翻译 :    pinyin:cèshù1) количество томов (экземпляров)2) полигр. тираж
• "册府" 俄文翻译 :    pinyin:cèfǔ(императорская) библиотека (книгохранилище)
• "册次" 俄文翻译 :    pinyin:cècìпоследовательность томов, номер тома (по порядку)
• "册封" 俄文翻译 :    pinyin:cèfēngист. возвести в ранг, пожаловать титул (дин. Цин)
• "册正" 俄文翻译 :    pinyin:cèzhèngсделать (наложницу) главной женой
• "册宝" 俄文翻译 :    pinyin:cèbǎoист. грамота о пожаловании титула и печать
• "册祝" 俄文翻译 :    написать текст молитвы (заклятия)
• "册子" 俄文翻译 :    [cèzi] брошюра; книга; том
• "册立" 俄文翻译 :    pinyin:cèlì1) ист. возведение в сан государыни, интронизация императрицы (дин. Цин)2) официально назначать: возводить в ранг

• 银行创建者举行了审查会议，提交了注册文件。
  Состоялось итоговое заседание основателей Банка и представлены документы для регистрации.
• 咨询委员会认为，这些范专册文件的价值不高。
  По мнению Консультативного комитета, эти прототипы документов имеют ограниченную ценность.
• 商业公司需出具核证无误的公司注册文件副本。
  заверенная копия Учредительного акта, если в сделке участвуют коммерческие организации.
• (b) 污染物释放和转移登记册文献资料来源指南(已有初稿)。
  b) Справочник литературы по РВПЗ (имеется в виде проекта).
• 申请者于2012年1月16日提供一份公司注册文件摘要副本。
  Заявитель представил копию выписки из Корпоративного регистра по состоянию на 16 января 2012 года.
• 如有疑点，或注册文件可能有假，就须将此事宜交由警方调查。
  В случае расхождений или при наличии сомнений в подлинности регистрационного документа вопрос передается в полицию на расследование.
• 他提供了公司的注册文件，并且他以公司执照持有人的身份拥有这些文件。
  Он представил регистрационные документы на данное предприятие, которым он владел в качестве обладателя лицензии на предприятие.
• Windows文件保护根据在Winlogon中注册文件更改通知来工作。
  Windows File Protection работала путём регистрации изменений файлов в Winlogon.
• 16 原始手册文本见：《国际刑事政策评论》，1993年，第41-42期。
  Текст первоначального руководства см. Международный обзор уголовной политики, 1993 год, №№ 41, 42.
• 他提供了公司的注册文件，并且他以公司执照持有人的身份拥有这些文件。
  Группа рассмотрела его претензию в рамках девятнадцатой партии претензий категории "D" и рекомендовала присудить компенсацию в размере 404 204,16 долл.

• 册文什么意思：文体名。 简称“册”。 原为册命、册书等诰命文字的一种， 只用于帝王封赠臣下；后世应用渐繁， 有祝册、立册、封册、哀册、赠册、谥册、赠谥册、祭册、赐册、免册等名目， 凡祭告、上尊号及诸祀典， 均得用之。    ▶ 《文选》列有“册”的一类， 收 汉 潘勖 《册魏公九锡文》。    ▶ 宋 沈括 《梦溪笔谈‧故事一》： “上亲郊庙， 册文皆曰‘恭荐岁...