倾向性的俄文

• pinyin:qīngxiàngxìng
  тенденциозность

• "向性" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngxìngбот. тропизм
• "倾向" 俄文翻译 :    [qīngxiàng] 1) тенденция; склонность 2) склоняться к чему-либо; тяготеть к чему-либо
• "意向性" 俄文翻译 :    Интенциональность
• "方向性" 俄文翻译 :    направленность
• "倾向 的" 俄文翻译 :    склонный
• "倾向于" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiàngyúиметь склонность к (чему-л.), стремиться к..., преклоняться перед, склоняться на сторону (кого-л.)
• "倾向剧" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiàngjùтеатр тенденциозная драма
• "性倾向" 俄文翻译 :    сексуа́льная ориента́ция
• "更倾向" 俄文翻译 :    предпочитать
• "外向性与内向性" 俄文翻译 :    Интроверсия — экстраверсия
• "意向性投票" 俄文翻译 :    выборочный опрос общественного мнения
• "使先倾向于" 俄文翻译 :    предрасполагать
• "倾向滑距断层" 俄文翻译 :    сброс со скольжением по падению
• "性倾向和兵役" 俄文翻译 :    Сексуальная ориентация и гендерная идентичность на военной службе
• "边际消费倾向" 俄文翻译 :    Предельная склонность к потреблению
• "方向性 (分子生物学)" 俄文翻译 :    Направленность (молекулярная биология)
• "国际社会主义倾向" 俄文翻译 :    Международная социалистическая тенденция
• "性倾向人口统计" 俄文翻译 :    Статистические данные о сексуальной ориентации
• "性倾向和生物学" 俄文翻译 :    Биология и сексуальная ориентация
• "国际主义共产主义倾向" 俄文翻译 :    Интернационалистическая коммунистическая тенденция
• "国际马克思主义倾向" 俄文翻译 :    Международная марксистская тенденция
• "人的好斗倾向国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по проблемам агрессивности человека
• "联合国性倾向与性別认同议题" 俄文翻译 :    Декларация ООН о сексуальной ориентации и гендерной принадлежности
• "关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则" 俄文翻译 :    джокьякартские принципыджокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности
• "倾听" 俄文翻译 :    [qīngtīng] прислушиваться
• "倾听者" 俄文翻译 :    получательницаслу́шательслухачслушательслу́шательница

• 这种态度表明，报告有明显和故意的倾向性。
  Такой подход свидетельствует о явной и преднамеренной избирательности.
• 国家预算具有社会倾向性。
  Государственный бюджет имеет социальную направленность.
• 该报告揭露了特别委员会的有倾向性的目的。
  Это явствует из самого доклада г-на Делфера, в котором просматриваются тенденциозные цели Специальной комиссии.
• 民间团体也发挥着作用，而且有时其倾向性令人不安。
  Гражданское общество также играет свою роль, порой не всегда беспристрастную, и это вызывает обеспокоенность.
• 这一方法很不理想，容易产生不公平、倾向性和歧视。
  Этот подход далек от идеала и легко может привести к несправедливости, фаворитизму и дискриминации.
• 然而，缔约国有倾向性地举出道德论点，将此方面引入本案。
  Были подготовлены для распространения копии решения Суда.
• 提交人援引了另两次显示带有同样倾向性的民意测验结果。
  Авторы ссылаются также на два других опроса общественного мнения, которые свидетельствуют об аналогичной тенденции.
• 然而，缔约国有倾向性地举出道德论点，将此方面引入本案。
  Государство-участник, однако, прибегло к тенденциозным аргументам о нравственности, чтобы искусственно привнести этот аспект.
• 这必须成为常规做法，以避免产生安理会具有倾向性的印象。
  Такие шаги необходимо осуществлять последовательно во избежание создания впечатления о том, что Совет проявляет избирательность.
• 诸位提交人援引了另两次显示带有同样倾向性的民意测验结果。
  Авторы ссылаются также на два других опроса общественного мнения, которые свидетельствуют об аналогичной тенденции.

• 倾向性的泰文
• 倾向性的英语：tendentiousness 短语和例子 有倾向性的讲话 a tendentious speech; 倾向性小说 a tendentious [thesis] novel
• 倾向性的法语：tendance
• 倾向性的日语：（1）〈文〉傾向性.文学?芸術作品に反映される作家の好悪の感情. （2）（一見公平であるが実は）一方に傾いていること. 他的话有明显的倾向性／彼の話は明らかに一方に傾いている.
• 倾向性的韩语：[명사] 경향(성). 성향.
• 倾向性的印尼文：kecenderungan;
• 倾向性什么意思：qīngxiàngxìng (1) [tendency]∶在一部文学作品中占主要地位并影响全书结构与内容的观点或主旨 (2) [tendentious]∶泛指某方面的爱憎倾向 他的发言是有倾向性的