倾向于的俄文

• pinyin:qīngxiàngyú
  иметь склонность к (чему-л.), стремиться к..., преклоняться перед, склоняться на сторону (кого-л.)

• "使先倾向于" 俄文翻译 :    предрасполагать
• "倾向" 俄文翻译 :    [qīngxiàng] 1) тенденция; склонность 2) склоняться к чему-либо; тяготеть к чему-либо
• "倾向 的" 俄文翻译 :    склонный
• "倾向剧" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiàngjùтеатр тенденциозная драма
• "倾向性" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiàngxìngтенденциозность
• "性倾向" 俄文翻译 :    сексуа́льная ориента́ция
• "更倾向" 俄文翻译 :    предпочитать
• "倾向滑距断层" 俄文翻译 :    сброс со скольжением по падению
• "性倾向和兵役" 俄文翻译 :    Сексуальная ориентация и гендерная идентичность на военной службе
• "边际消费倾向" 俄文翻译 :    Предельная склонность к потреблению
• "国际社会主义倾向" 俄文翻译 :    Международная социалистическая тенденция
• "性倾向人口统计" 俄文翻译 :    Статистические данные о сексуальной ориентации
• "性倾向和生物学" 俄文翻译 :    Биология и сексуальная ориентация
• "国际主义共产主义倾向" 俄文翻译 :    Интернационалистическая коммунистическая тенденция
• "国际马克思主义倾向" 俄文翻译 :    Международная марксистская тенденция
• "人的好斗倾向国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по проблемам агрессивности человека
• "联合国性倾向与性別认同议题" 俄文翻译 :    Декларация ООН о сексуальной ориентации и гендерной принадлежности
• "关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则" 俄文翻译 :    джокьякартские принципыджокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности
• "倾吐" 俄文翻译 :    [qīngtǔ] см. 倾诉
• "倾卸车" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxièchēопрокидывающийся (саморазгружающийся) (грузовик)
• "倾卸许可证" 俄文翻译 :    разрешение на сброс или удаление
• "倾听" 俄文翻译 :    [qīngtīng] прислушиваться

• 他倾向于行文使用“非自动”一词。
  Он предложил использовать слово "неавтоматический" в самом тексте.
• 他倾向于坚持工作组所采取的政策。
  Оратор предпочитает придерживаться политики, принятой в Рабочей группе.
• 工作组倾向于使用“该合同”一语。
  Рабочая группа отдала предпочтение использованию формулировки "Этот договор".
• 其他发言的委员倾向于保留两项标准。
  Другие члены Комиссии высказались за сохранение обоих критериев.
• 有些代表团则表示倾向于强制性形式。
  Ряд других делегаций указали на свое предпочтение императивной формулировке.
• 这些代表团表示更倾向于删除第3款。
  Эти делегации высказались за исключение пункта 3.
• 法院一贯倾向于采用逐案处理的做法。
  Суд неизменно предпочитал индивидуально подходить к каждому делу.
• 因此，美国代表团倾向于支持该提案。
  Поэтому делегация его страны склонна поддержать это предложение.
• 联合国大力倾向于对话及和平劝解。
  Организация Объединенных Наций твердо предпочитает диалог и мирное убеждение.
• 斯威士兰倾向于加强当地机构和结构。
  Свазиленд отдает предпочтение укреплению местных учреждений и структур.

• 倾向于的英语：be apt to