倾吐的俄文

• [qīngtǔ]
  см. 倾诉

• "倾卸车" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxièchēопрокидывающийся (саморазгружающийся) (грузовик)
• "倾卸许可证" 俄文翻译 :    разрешение на сброс или удаление
• "倾向" 俄文翻译 :    [qīngxiàng] 1) тенденция; склонность 2) склоняться к чему-либо; тяготеть к чему-либо
• "倾卸" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxièразгружать, опрокидывать; опрокидывающийся, разряжающийся
• "倾向 的" 俄文翻译 :    склонный
• "倾危" 俄文翻译 :    pinyin:qīngwéi1) крутой, обрывистый2) опасный, грозящий падением, готовый рухнуть; опасность3) опасный, способный на клевету и обман
• "倾向于" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiàngyúиметь склонность к (чему-л.), стремиться к..., преклоняться перед, склоняться на сторону (кого-л.)
• "倾化" 俄文翻译 :    pinyin:qīnghuàплавить, расплавлять; опробовать (металл)
• "倾向剧" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiàngjùтеатр тенденциозная драма

• 本议程项目在让生活在以色列占领下的人民倾吐心声方面起了重要作用。
  Нынешний пункт повестки дня важен в том смысле, что он дает возможность быть услышанными тем, кто живет в условиях израильской оккупации.
• 这条线主要是为儿童设立的，其首要目的是使儿童有一个倾吐心声的机会。
  Эта линия предназначена исключительно для детей, и ее цель заключается прежде всего в том, чтобы дать им возможность рассказать о своих проблемах.
• 讲师团还支持库克群岛的青年协调员让年轻人倾吐他们关心的事并认识自身的问题。
  Группа оказывает поддержку координаторам работы среди молодежи на островах Кука, с тем чтобы молодые люди имели возможность рассказать о своих заботах и обозначить круг своих проблем.
• 乔治·布什总统和康多莉扎·赖斯国务卿说了许多感激的话，对如此众多国家倾吐的同情表示承认。
  Президент Джордж У. Буш и госсекретарь Кондолиза Райс высказали теплые слова благодарности за проявление сочувствия со стороны столь большого числа государств.
• 乔治·布什总统和康多莉扎·赖斯国务卿说了许多感激的话，对如此众多国家倾吐的同情表示承认。
  Президент Джордж У. Буш и госсекретарь Кондолиза Райс высказали теплые слова благодарности за проявление сочувствия со стороны столь большого числа государств.

• 倾吐的泰文
• 倾吐的英语：say what is on one's mind without reservation; speak freely of one's thoughts [anxieties]; reveal one's sorrows 短语和例子
• 倾吐的法语：épancher déverser épanchement découvrir expansion
• 倾吐的日语：（＝倾诉 qīngsù ）心中を吐露する.心の内を打ち明けて話をする.ありったけ話す. 倾吐爱慕 àimù 之心／愛慕の情を打ち明ける. 倾吐积愫 jīsù ／久しく抱いている心情を打ち明ける.
• 倾吐的韩语：[동사] 토로(吐露)하다. 숨김없이 말하다. 털어 놓고 말하다. 倾吐苦水; 괴로움을 털어 놓다 ＝[倾诉] →[倾心(2)] [倾倒dào]
• 倾吐什么意思：qīngtǔ 倾诉：～衷肠。