信用票的俄文

• pinyin:xìnyongpiào
  эк. аккредитив

• "信用" 俄文翻译 :    [xìnyòng] 1) доверие 失去信用 [shīqù xìnyòng] — потерять доверие 讲信用 [jiǎng xìnyòng] — держать своё слово 2) фин. кредит; кредитный 信用卡 [xìnyòngkǎ] — кредитная карточка
• "不信用" 俄文翻译 :    недоверие
• "信用单" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongdānэк. аккредитив
• "信用卡" 俄文翻译 :    банковская картакреди́тная ка́ртакреди́ткакреди́тная ка́рточкакредитная картакредитная карточка
• "信用品" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongpǐnэк. залог, гарантия, обеспечение (в виде товара или вещи)
• "信用状" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongzhuàngэк. аккредитив
• "信用的" 俄文翻译 :    кредитный
• "信用证" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongzhèngуст. аккредитив; кредитное письмо
• "守信用" 俄文翻译 :    беречь доверие к себе, дорожить доверием
• "信用交易" 俄文翻译 :    торговля (сделка) в кредит
• "信用保险" 俄文翻译 :    страхование кредита
• "信用保险人" 俄文翻译 :    страховщик кредитов
• "信用借款" 俄文翻译 :    необеспеченная ссуда; необеспеченный заём
• "信用公司" 俄文翻译 :    кредитное товарищество на вере
• "信用合作社" 俄文翻译 :    кредитный кооператив, кредитное товарищество
• "信用放款" 俄文翻译 :    кредитовать; выдать заём
• "信用能力" 俄文翻译 :    кредитоспособность
• "信用证券化" 俄文翻译 :    секьюритизация кредита
• "信用评级" 俄文翻译 :    креди́тный ре́йтинг
• "信用额度" 俄文翻译 :    кредитный лимиткреди́тная ли́ния
• "信用风险" 俄文翻译 :    риск при предоставлении кредита
• "备用信用证" 俄文翻译 :    гарантийный аккредитив
• "排放信用" 俄文翻译 :    льгота за сокращение выбросов
• "政府信用证" 俄文翻译 :    правительственные аккредитивы
• "信用等级评定" 俄文翻译 :    креди́тный ре́йтинг

• 但是，此项规定不适用于信用票据上的担保签字，这种票据不要求这种授权。
  Однако это не применимо к подписям по дополнительному обеспечению на кредитных документах, где не требуется получения такого правомочия.
• Elettra签发的信用票据数额与Elettra所称每个承包人的欠款额对应。
  Суммы кредитовых авизо, оформленных корпорацией "Элеттра", соответствуют суммам, составляющим, по утверждению "Элеттры", задолженность перед ней каждого из подрядчиков.
• 然而，从经济方面来看，签署信用票据比担保对家庭的意义更重大，担保则要求配偶另一方同意或批准。
  Однако во многих случаях индоссирование кредитного документа для семьи в экономическом плане гораздо важнее, чем поручительство, требующее согласия или управомочия со стороны супруга.