备用信用证的俄文

• гарантийный аккредитив

• "备用信用证专用金" 俄文翻译 :    резервный аккредитив
• "联合国独立担保和备用信用证公约" 俄文翻译 :    конвенция организации объединенных наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах
• "信用证" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongzhèngуст. аккредитив; кредитное письмо
• "信用证券化" 俄文翻译 :    секьюритизация кредита
• "政府信用证" 俄文翻译 :    правительственные аккредитивы
• "备用" 俄文翻译 :    [bèiyòng] про запас; запасной, резервный 留下备用 [liúxià bèiyòng] — оставить про запас 备用轮胎 [bèiyòng lúntāi] — запасное колесо
• "信用" 俄文翻译 :    [xìnyòng] 1) доверие 失去信用 [shīqù xìnyòng] — потерять доверие 讲信用 [jiǎng xìnyòng] — держать своё слово 2) фин. кредит; кредитный 信用卡 [xìnyòngkǎ] — кредитная карточка
• "借用证" 俄文翻译 :    pinyin:jièyòngzhèngдолговое свидетельство
• "备用 安排" 俄文翻译 :    соглашение о резервных кредитах
• "备用的" 俄文翻译 :    уделитьуделятьхудощавыйзапасныйрезервныйпоберечьзапаснойнеприкосновенныйаварийный
• "备用线" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyòngxiànж.-д. запасной путь
• "备用表" 俄文翻译 :    таблица резервирования
• "备用金" 俄文翻译 :    наличные деньги на мелкие расходы
• "不信用" 俄文翻译 :    недоверие
• "信用单" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongdānэк. аккредитив
• "信用卡" 俄文翻译 :    банковская картакреди́тная ка́ртакреди́ткакреди́тная ка́рточкакредитная картакредитная карточка
• "信用品" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongpǐnэк. залог, гарантия, обеспечение (в виде товара или вещи)
• "信用状" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongzhuàngэк. аккредитив
• "信用的" 俄文翻译 :    кредитный
• "信用票" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyongpiàoэк. аккредитив
• "守信用" 俄文翻译 :    беречь доверие к себе, дорожить доверием
• "通用信息模型" 俄文翻译 :    модель cim
• "[后後]备用品" 俄文翻译 :    резервные запасырезервное снабжение
• "备用任务" 俄文翻译 :    подготовительная миссия
• "备用二级头呼吸器" 俄文翻译 :    осьминог
• "备用发射器" 俄文翻译 :    запасная ракета - носитель

• 备用信用证以外的信用证不属于公约范围。
  Аккредитивы, не являющиеся резервными, не подпадают под сферу применения Конвенции.
• 这一套私法惯例规则拟适用于备用信用证。
  Эти частно-правовые нормы практики предназначены для применения к резервным аккредитивам.
• 他提及《联合国独立担保和备用信用证公约》作为一个例子。
  Оратор ссылается, в качестве примера, на Конвенцию Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах.
• 《联合国独立担保和备用信用证公约》将被视为第一法律来源。
  Конвенцию следует рассматривать в качестве основного источника права по вопросам, касающимся независимых гарантий и резервных аккредитивов.
• 首次出版了涉及《联合国独立担保和备用信用证公约》的摘要。
  Впервые было опубликовано одно резюме, касающееся Конвенции Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах.
• 货币履约担保可以采取履约保证金、备用信用证或凭要求付款担保。
  Денежные гарантии исполнения могут иметь форму договорной гарантии, резервного аккредитива или гарантии по требованию.
• 未提及《联合国独立担保和备用信用证公约》为适用的法律。
  О применимости к делу Конвенции Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах упомянуто не было. Суд г.
• (g) 《联合国独立担保和备用信用证公约》（1995年，纽约）。
  g) Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккре-дитивах (Нью-Йорк, 1995 год).
• (g) 《联合国独立担保和备用信用证公约》(1995年，纽约)。
  g) Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккреди-тивах (Нью-Йорк, 1995 год).
• (g) 《联合国独立担保和备用信用证公约》（1995年，纽约）。
  g) Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах (Нью-Йорк, 1995 год).

• 备用信用证的英语：slc standby lc
• 备用信用证的法语：lettre de crédit de soutien
• 备用信用证的阿拉伯语：خطاب اعتماد احتياطي;