保护人权与基本自由公约议定书的俄文

• протокол к конвенции о защите прав человека и основных свобод

• "欧洲保护人权与基本自由公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
• "关于法官在促进和保护人权和基本自由方面的作用的维也纳宣言" 俄文翻译 :    венская декларация о роли судей в поощрении и защите прав человека и основных свобод
• "在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о терроризме и правам человека
• "黑海公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к черноморской конвенции
• "协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по оказанию помощи верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "修正禁奴公约议定书" 俄文翻译 :    протокол о внесении изменений в конвенцию о рабстве"протокол о внесении изменений в конвенцию о рабстве
• "美洲接受证据公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к межамериканской конвенции о допустимости в суде свидетельских показаний
• "里约议定书" 俄文翻译 :    протокол рио"протокол о мире
• "打击恐怖主义的同时维护人权和基本自由独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
• "新闻自由公约" 俄文翻译 :    конвенция о свободе информации
• "关于环境保护的南极条约议定书" 俄文翻译 :    протокол об охране окружающей среды к договору об антарктикемадридский договор
• "取缔伪造货币国际公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к международной конвенции по борьбе с подделкой денежных знаков
• "海事赔偿责任限制公约议定书" 俄文翻译 :    протокол оомтпротокол 1996 года с поправками к конвенции об огрпничении ответствеености по морским требованиям 1976 года
• "种植园工人就业条件公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о плантациях
• "土著人人权和基本自由情况特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов
• "关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言" 俄文翻译 :    "декларация о праве и обязанности отдельных лиц
• "保护人权运动" 俄文翻译 :    движение в защиту прав человека
• "残疾人权利公约任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол к конвенции о правах инвалидов
• "在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины
• "关于教育促进国际谅解、合作与和平及有关人权和基本自由教育的建议" 俄文翻译 :    "рекомендация касающаяся воспитания в духе международных взаимопонимания
• "保护难民议定书" 俄文翻译 :    протокол относительно защиты беженцев
• "《议定书》/《公约》缔约方会议" 俄文翻译 :    "конференции сторон
• "商船 公约1996年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1996 года к конвенции 1976 года о минимальных нормах в торговом флоте
• "保护人权不受恐怖主义侵犯法典" 俄文翻译 :    кодекс защиты прав человека от терроризма
• "保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言" 俄文翻译 :    "декларация о защите всех лиц от пыток и других жестоких

• 保护人权与基本自由公约议定书的法语：protocole additionnel à la convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales
• 保护人权与基本自由公约议定书的阿拉伯语：بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية;