关于环境保护的南极条约议定书的俄文

• протокол об охране окружающей среды к договору об антарктике
  мадридский договор

• "关于环境保护和持续发展的法律原则" 俄文翻译 :    правовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития
• "保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书" 俄文翻译 :    протокол относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры к конвенции о защиты и освоении морксой среды большого карибского района
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章" 俄文翻译 :    магрибская хартия об охране окружающей среды и устойчивом развитии
• "南极条约" 俄文翻译 :    договор об антарктике
• "南极条约区" 俄文翻译 :    район действия договора об антарктике
• "里约议定书" 俄文翻译 :    протокол рио"протокол о мире
• "南极条约 协商 会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание по соблюдению договора об антарктике
• "南极条约体系" 俄文翻译 :    система договора об антарктике
• "中美洲经济一体化总条约议定书" 俄文翻译 :    протокол к договору о центральноамериканской экономической интеграции
• "全面禁止核试验条约议定书" 俄文翻译 :    протокол к договору о всеобъемлющем завершении ядерных испытаний
• "和平利用地下核爆炸条约议定书" 俄文翻译 :    протокол к договору о подземных ядерных взрывах в мирных целях
• "限制地下核武器试验条约议定书" 俄文翻译 :    протокол к договору об ограничении подземных испытаний ядерного оружия
• "保护人权与基本自由公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о защите прав человека и основных свобод
• "促进持久农业和环境保护的施肥战略" 俄文翻译 :    стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды
• "海洋环境保护的科学方面联合专家组" 俄文翻译 :    объединенная группа экспертов по научным аспектам защиты морской среды
• "环境保护" 俄文翻译 :    охрана окружающей среды
• "环境保护区" 俄文翻译 :    зона охраны окружающей среды
• "环境保护局" 俄文翻译 :    агентство по охране окружающей среды
• "环境保护年" 俄文翻译 :    год защиты окружающей среды
• "环境保护日" 俄文翻译 :    Экологические праздники
• "环境保护科" 俄文翻译 :    секция по вопросам охраны окружающей среды
• "环境保护股" 俄文翻译 :    группа по охране окружающей среды
• "南极条约协商国" 俄文翻译 :    консультативные стороны договора об антарктике
• "关于环境和可持续发展问题的马耳他宣言" 俄文翻译 :    мальтийская декларация по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
• "关于环境与可持续发展的巴马科承诺" 俄文翻译 :    бамакское обязательство по окружающей среде и устойчивому развитию

• 另见《关于环境保护的南极条约议定书》第3条第1款。
  См. также пункт 1 статьи 3 Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике, 30 ILM (1991) 1461.
• 334随[后後]的1991年《关于环境保护的南极条约议定书》也做了同样的规定。
  Это предусмотрено также в последующем Протоколе 1991 года об охране окружающей среды к Договору об Антарктике.
• 上述三次视察还检查了《关于环境保护的南极条约议定书》(《马德里议定书》）的执行情况。
  В контексте этих вышеупомянутых трех инспекций была также проведена проверка осуществления Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Мадридский протокол).
• 此外，还鼓励将各项环境影响评估要求纳入区域协定，如在《关于环境保护的南极条约议定书》中的做法。
  Также предлагалось включать требования в отношении экологических экспертиз в региональные соглашения, как это было сделано в Протоколе об охране окружающей среды к Договору об Антарктике.
• 1991年《关于环境保护的南极条约议定书》（《马德里议定书》）列述了指导缔约国在南极行为的环境准则。
  В Протоколе 1991 года об охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Мадридский протокол) нашли отражение экологические принципы, регулирующие поведение государств-участников в отношении Антарктики.
• 1991年《关于环境保护的南极条约议定书》（《马德里议定书》）列述了指导缔约国在南极行为的环境准则。
  В Протоколе 1991 года об охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Мадридский протокол) нашли отражение экологические принципы, регулирующие поведение государств-участников в отношении Антарктики.

• 关于环境保护的南极条约议定书的英语：protocol on environment protection to the antarctic treaty
• 关于环境保护的南极条约议定书的法语："protocole au traité sur l’antarctique protocole de madrid
• 关于环境保护的南极条约议定书的阿拉伯语：بروتوكول مدريد; بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة;