在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员的俄文

• специальный докладчик подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о терроризме и правам человека

• "打击恐怖主义的同时维护人权和基本自由独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
• "协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по оказанию помощи верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
• "土著人人权和基本自由情况特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов
• "关于法官在促进和保护人权和基本自由方面的作用的维也纳宣言" 俄文翻译 :    венская декларация о роли судей в поощрении и защите прав человека и основных свобод
• "严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о праве на реституцию
• "增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
• "关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言" 俄文翻译 :    "декларация о праве и обязанности отдельных лиц
• "宗教或信仰自由问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по свободе религий и убеждений
• "联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要" 俄文翻译 :    сборник по практике организации объединенных наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом
• "移民人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по правам человека мигрантов
• "人权与打击恐怖主义问题专家组" 俄文翻译 :    группа специалистов по вопросам прав человека и борьбы с терроризмом
• "促进实现适足住房权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросам содействия осуществлению права на достаточное жилье
• "人权与人责问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах и обязанностях человека
• "人权与残疾问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах человека и инвалидности
• "人权与环境问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросам прав человека и окружающей среды
• "人权与紧急状态问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах человека и чрезвычайных положениях
• "人权与赤贫问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах человека и крайней нищете
• "人权与青年问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по правам человека и молодежи
• "侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальные докладчики по вопросу о безнаказанности лиц
• "保护土著人民遗产问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладсик по вопросу об охране наследия коренных народов
• "保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников организации объединенных наций
• "国际水道问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков
• "教育权问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о праве на образование
• "酷刑问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о пытках
• "在手" 俄文翻译 :    pinyin:zàishǒu1) быть в (чьих-л.) руках2) перен. находиться во власти3) иметь в своих руках; полновластно распоряжаться
• "在所难免" 俄文翻译 :    pinyin:zàisuǒnánmiǎnбыть неизбежным; принадлежать к числу неустранимых (напр., недостатков)

• 在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员的法语：rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste
• 在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员的阿拉伯语：المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب;